1
00:00:01,336 --> 00:00:04,046
Anteriormente, el
"Las verdaderas amas de casa de Beverly Hills"...
2
00:00:04,131 --> 00:00:05,791
- Deja tu bebida.
- No.
3
00:00:05,875 --> 00:00:06,966
Aunque nos iremos ahora.
4
00:00:07,050 --> 00:00:08,843
- Diana, ayúdala.
- Por supuesto.
5
00:00:08,981 --> 00:00:10,246
Te quiero todo.
6
00:00:10,401 --> 00:00:11,623
Vamos.
Vamos.
7
00:00:11,707 --> 00:00:12,972
Buena suerte.
8
00:00:13,056 --> 00:00:14,452
quiero comer algo,
y, como,
9
00:00:14,536 --> 00:00:15,670
estar bien con eso.
10
00:00:15,754 --> 00:00:17,716
- ¿Has buscado tratamiento?
- Necesito.
11
00:00:17,800 --> 00:00:19,370
Es hora, pero no lo sé.
que va a salir.
12
00:00:19,454 --> 00:00:20,806
ya sabes
¿Qué va a salir?
13
00:00:20,890 --> 00:00:22,286
Un cristal mejor.
14
00:00:22,370 --> 00:00:24,897
Le pregunté a Crystal: "¿Tienes
buscó ayuda profesional?"
15
00:00:24,981 --> 00:00:26,116
- "No."
- ¿Qué?
16
00:00:26,200 --> 00:00:28,071
¿Ella dijo eso?
17
00:00:30,987 --> 00:00:32,557
Mi mamá falleció en un hospicio,
18
00:00:32,641 --> 00:00:35,386
y todavía estoy en shock,
creo.
19
00:00:35,470 --> 00:00:37,083
- ¿Cómo te sientes, Rinna?
- Es sólo...
20
00:00:37,167 --> 00:00:39,738
Realmente no me ha impactado,
No lo creo.
21
00:00:39,822 --> 00:00:43,046
no quise decir
hacerte daño a ti o a Harry.
22
00:00:43,130 --> 00:00:44,569
Lo lamento.
23
00:00:44,653 --> 00:00:46,832
- Dijiste que lo sentías.
- Hice.
24
00:00:46,916 --> 00:00:49,487
Y tengo que seguir adelante ahora.
25
00:00:49,571 --> 00:00:51,445
tu hablas
de ambos lados de la boca.
26
00:00:51,529 --> 00:00:52,533
- Bueno, tú también.
- No, no lo hago.
27
00:00:52,617 --> 00:00:54,144
¿Y sabes qué?
**** tú.
28
00:00:54,228 --> 00:00:55,536
Sal de mi casa.
29
00:00:55,620 --> 00:00:57,540
Si vas a hablar así,
deberías irte.
30
00:00:59,363 --> 00:01:00,889
No necesito ser el centro de atención.
31
00:01:00,973 --> 00:01:03,240
Brillo muy bien.
32
00:01:03,324 --> 00:01:04,893
Hola, soy karma,
33
00:01:04,977 --> 00:01:07,374
y sí, soy una perra.
34
00:01:07,458 --> 00:01:09,507
Puedes llevarte todas mis cosas
35
00:01:09,591 --> 00:01:11,944
y no habrás tomado
algo que importa.
36
00:01:12,028 --> 00:01:14,251
Lo único
mejor que tenerlo todo
37
00:01:14,343 --> 00:01:16,644
está teniendo aún más.
38
00:01:16,728 --> 00:01:18,559
Si quieres un asiento en mi mesa,
39
00:01:18,643 --> 00:01:20,822
Será mejor que cuides tus modales.
40
00:01:20,906 --> 00:01:22,389
Dicen que hablar es barato
41
00:01:22,473 --> 00:01:24,913
pero en Beverly Hills te puede salir caro.
42
00:01:24,997 --> 00:01:27,525
No tengo nada que ocultar ni nada que perder,
43
00:01:27,609 --> 00:01:30,223
y eso me hace peligroso.
44
00:01:30,307 --> 00:01:32,051
Cuando eres auténtico,
45
00:01:32,135 --> 00:01:34,184
No tienes que fingir.
46
00:01:34,268 --> 00:01:36,364
*LAS VERDADERAS AMAS DE CASA DE BEVERLY HILLS
Temporada 12 Episodio 14
47
00:01:37,878 --> 00:01:39,878
Título del episodio: "Desvergonzado, no despiadado"
Emitido el: 10 de agosto de 2022.
48
00:01:41,083 --> 00:01:43,106
- ¡Hola chicos!
- Hola.
49
00:01:43,190 --> 00:01:45,021
es tan genial
para verlos a ambos.
50
00:01:45,105 --> 00:01:46,544
Déjeme ver.
Se ve genial.
51
00:01:46,628 --> 00:01:48,894
- Hace mucho que no te veo.
- Qué dientes tan bonitos.
52
00:01:48,978 --> 00:01:50,548
- ¿Están listos chicos?
- Sí, hagámoslo.
53
00:01:50,632 --> 00:01:51,679
PK, ¿quieres ir primero?
54
00:01:51,763 --> 00:01:53,116
Está bien, entonces puedes tomar asiento.
55
00:01:53,200 --> 00:01:54,334
¿Cómo estás?
56
00:01:54,418 --> 00:01:55,770
- Estoy bien, gracias.
- ¿Bien?
57
00:01:55,854 --> 00:01:58,469
estoy deseando
hasta que me limpien los dientes.
58
00:01:58,553 --> 00:02:00,427
Cariño, ¿te das cuenta de que eres
no voy a poder hablar
59
00:02:00,511 --> 00:02:02,255
durante unos diez minutos.
60
00:02:02,339 --> 00:02:03,604
Eso significa que puedo hacer
toda la conversación.
61
00:02:03,688 --> 00:02:04,910
cariño,
Así es la vida normal para mí...
62
00:02:04,994 --> 00:02:06,477
Contigo.
63
00:02:06,561 --> 00:02:09,654
Hace unos dos años, PK
decidió arreglarse los dientes.
64
00:02:09,738 --> 00:02:12,352
PK básicamente sonríe
todo el tiempo ahora.
65
00:02:12,436 --> 00:02:14,224
Adelante y chasquea
durante diez segundos.
66
00:02:14,308 --> 00:02:15,747
Así que tuve que arreglarme los dientes.
67
00:02:15,831 --> 00:02:18,358
Quiero decir, no sois una pareja real
68
00:02:18,442 --> 00:02:21,405
a menos que te cepilles los dientes juntos.
69
00:02:21,489 --> 00:02:23,711
- Ahí está.
- ¿Cómo estás?
70
00:02:23,795 --> 00:02:25,017
- Ahí está.
- Mucho tiempo sin verlo.
71
00:02:25,101 --> 00:02:26,323
el mejor dentista
en todo el mundo entero.
72
00:02:26,407 --> 00:02:27,759
Es tan bueno verte.
73
00:02:27,843 --> 00:02:30,718
- Ustedes están envejeciendo al revés.
- Lo soy, de todos modos.
74
00:02:30,802 --> 00:02:33,417
En serio, creo
los nuevos dientes encabezaron,
75
00:02:33,501 --> 00:02:35,506
- como, un todo...
- Sí, así fue.
76
00:02:35,590 --> 00:02:37,334
- Luce fantástico.
- Sí.
77
00:02:37,418 --> 00:02:38,987
¿Pero por qué nada de eso
¿Qué me pasa entonces?
78
00:02:39,071 --> 00:02:41,860
Quiero decir, la mierda se ha ido abajo
desde que tengo estos dientes...
79
00:02:41,944 --> 00:02:44,515
Un allanamiento de morada, un DUI.
80
00:02:44,599 --> 00:02:47,822
Quiero decir, estos dientes
No pareces tener tanta suerte.
81
00:02:47,906 --> 00:02:49,955
no estoy feliz
ese PK no me lo dijo
82
00:02:50,039 --> 00:02:51,435
sobre su encuentro con la policía...
83
00:02:51,519 --> 00:02:54,090
lo decidí porque
No estaba reservado ni nada parecido.
84
00:02:54,174 --> 00:02:56,440
que no te iba a decir
todo sucedió.
85
00:02:56,524 --> 00:02:58,050
¿Me estás tomando el pelo?
86
00:02:58,134 --> 00:03:00,400
La única razón por la que lo hiciste
87
00:03:00,484 --> 00:03:03,621
es porque me necesitabas
para recoger tu coche!
88
00:03:03,705 --> 00:03:04,926
Sí.
89
00:03:05,010 --> 00:03:07,929
Pero eso no me hace
perder toda confianza en él.
90
00:03:08,013 --> 00:03:09,366
En serio, gentil.
91
00:03:09,450 --> 00:03:12,020
Por supuesto, si comete otro error,
92
00:03:12,104 --> 00:03:14,281
Puede que no sea tan fácil con él.
93
00:03:18,459 --> 00:03:19,721
¿El Bugatti?
94
00:03:21,113 --> 00:03:22,292
- ¿La fiesta?
- ¡Oh!
95
00:03:22,376 --> 00:03:23,423
- La fiesta.
- No, dijo
96
00:03:23,507 --> 00:03:25,164
Me va a comprar un Bugatti.
97
00:03:25,248 --> 00:03:26,339
creo que
De hecho, lo escuché decir:
98
00:03:26,423 --> 00:03:28,298
"Tengo Bugatti
para ustedes dos."
99
00:03:28,382 --> 00:03:29,777
Sí.
100
00:03:29,861 --> 00:03:33,738
Sí, entonces he estado involucrado
con esta caridad.
101
00:03:33,822 --> 00:03:36,262
se llama
Sin hogar, no desdentado.
102
00:03:36,346 --> 00:03:38,003
- Bueno.
- Para la gente
103
00:03:38,087 --> 00:03:40,440
que no podía permitirse el lujo
limpiarse los dientes,
104
00:03:40,524 --> 00:03:41,746
hacerlas.
105
00:03:41,830 --> 00:03:42,838
Ah, me gusta eso.
106
00:03:42,923 --> 00:03:45,010
Entonces PK y yo nos estamos poniendo
107
00:03:45,094 --> 00:03:46,098
un pequeño evento.
108
00:03:46,182 --> 00:03:47,760
estoy en el tablero
de esta caridad...
109
00:03:47,845 --> 00:03:49,573
- Sin hogar, no desdentado.
- Oh, vaya.
110
00:03:49,658 --> 00:03:51,669
sharon piedra
está en el tablero conmigo.
111
00:03:51,753 --> 00:03:53,323
Sí, sí. Ésa es una pregunta importante.
112
00:03:53,407 --> 00:03:55,020
Me siento muy privilegiado.
113
00:03:55,104 --> 00:03:56,500
Es realmente increíble...
114
00:03:56,584 --> 00:03:58,502
- Hermosa organización benéfica.
- Genial.
115
00:03:58,586 --> 00:04:00,243
Así que voy a cenar en casa.
116
00:04:00,327 --> 00:04:02,201
Eso suena divertido. - Me encanta.
117
00:04:02,285 --> 00:04:03,855
Voy con mis campanas puestas.
118
00:04:03,939 --> 00:04:05,509
Estoy muy emocionado.
119
00:04:05,593 --> 00:04:09,252
Así que si estás en la ciudad, me encantaría
para que usted y su esposa vengan.
120
00:04:09,336 --> 00:04:10,253
Sí, me encantaría.
121
00:04:10,337 --> 00:04:12,255
Tal vez podamos seleccionar
122
00:04:12,339 --> 00:04:14,518
una persona que lo merece,
123
00:04:14,602 --> 00:04:16,955
y podemos hacer un regalo
de una sonrisa.
124
00:04:17,039 --> 00:04:18,739
- Me encanta eso.
- Sí.
125
00:04:18,823 --> 00:04:20,741
Sharon Stone y yo éramos vecinos.
126
00:04:20,825 --> 00:04:23,657
Cuando ella se involucró
con personas sin hogar, no desdentadas,
127
00:04:23,741 --> 00:04:26,617
ella toco a mi puerta y ella
dijo: "Esta es una gran organización benéfica.
128
00:04:26,701 --> 00:04:29,054
Realmente deberías mirar
en ello", y así lo hice.
129
00:04:29,138 --> 00:04:31,448
Era una organización benéfica
eso no tuvo mucha atención,
130
00:04:31,532 --> 00:04:32,971
y me sentí como
131
00:04:33,055 --> 00:04:36,192
podría hacer algo
para generar aún más conciencia.
132
00:04:36,276 --> 00:04:37,671
- Sin limpieza.
- Bueno.
133
00:04:37,755 --> 00:04:40,283
Vaya, se ven hermosos, cariño.
134
00:04:40,367 --> 00:04:41,675
¿Tienes una foto?
de los antes?
135
00:04:41,759 --> 00:04:43,329
- Sí.
- Echemos un vistazo.
136
00:04:43,413 --> 00:04:45,549
Dios mío, no estoy seguro de estarlo.
preparado para mirarlo de nuevo.
137
00:04:45,633 --> 00:04:48,552
- Oh sí.
- ¡Dios mío, PK!
138
00:04:48,636 --> 00:04:50,293
Fue entonces cuando te conocí.
139
00:04:50,377 --> 00:04:51,772
- Mira eso.
- Con eso me casé.
140
00:04:51,856 --> 00:04:53,121
eso es
con qué tuve hijos.
141
00:04:53,205 --> 00:04:54,471
- Eso es amor.
- ¡Eso es amor!
142
00:04:54,555 --> 00:04:56,386
No, ¿te imaginas?
¿Qué trampa soy?
143
00:04:56,470 --> 00:04:57,865
En serio.
144
00:04:57,949 --> 00:04:59,998
Si pudiera manejar
para tirar de Dorit con esos dientes.
145
00:05:08,003 --> 00:05:10,182
nunca puedo recordar
donde ponemos mi llave.
146
00:05:10,266 --> 00:05:11,270
Sí, lo haría
probablemente sea útil
147
00:05:11,354 --> 00:05:13,533
si estuviera en tu llavero.
148
00:05:13,617 --> 00:05:15,883
Además, no lo sé
cómo cerrar la tienda.
149
00:05:15,967 --> 00:05:19,670
Probablemente deberías
Eso sí lo sé, ¿verdad?
150
00:05:19,754 --> 00:05:22,499
- Para tu tienda.
- Está bien.
151
00:05:22,583 --> 00:05:25,110
A veces me hago el estúpido.
Sé cómo hacerlo.
152
00:05:25,194 --> 00:05:27,243
Ajá.
153
00:05:27,327 --> 00:05:28,983
Sí.
154
00:05:31,200 --> 00:05:32,248
Hola.
155
00:05:32,332 --> 00:05:33,292
- Hola.
- Hola.
156
00:05:33,376 --> 00:05:35,120
Eres tan elegante.
157
00:05:35,204 --> 00:05:37,818
Está bien, porque
Literalmente llamo a esto
158
00:05:37,902 --> 00:05:39,342
"el conjunto del fregadero de la cocina".
Yo solo...
159
00:05:39,426 --> 00:05:40,517
Mantén esto
en el fregadero de tu cocina?
160
00:05:40,601 --> 00:05:41,909
Sí.
161
00:05:41,993 --> 00:05:43,259
- Sentémonos aquí.
- Está bien, sentémonos aquí.
162
00:05:43,343 --> 00:05:44,608
Hola.
163
00:05:44,692 --> 00:05:46,000
Bien, eso fue mucho trabajo.
164
00:05:46,084 --> 00:05:48,220
Puede que no parezca COVID-y,
pero estoy exhausto.
165
00:05:48,304 --> 00:05:50,353
- Bueno, te lo voy a decir...
- Te quita la vida.
166
00:05:50,437 --> 00:05:51,484
Porter ha estado trabajando
167
00:05:51,568 --> 00:05:52,964
- en la tienda...
- Está bien.
168
00:05:53,048 --> 00:05:55,401
Y ella me dijo hoy
que tiene dolor de garganta.
169
00:05:55,485 --> 00:05:57,621
¿Quieres venir a trabajar?
para mi tienda?
170
00:05:57,705 --> 00:06:00,145
Porque aparentemente
Tengo que contratar algunas personas.
171
00:06:00,229 --> 00:06:02,753
- Será mejor que pagues mucho.
- Pago comisión.
172
00:06:06,714 --> 00:06:08,153
- Podrías ganar mucho dinero.
- No, podría trabajar...
173
00:06:08,237 --> 00:06:09,459
Soy muy bueno en ventas.
174
00:06:09,543 --> 00:06:11,809
Sabes que usé
trabajar en ropa?
175
00:06:11,893 --> 00:06:14,159
Mi primer trabajo en el comercio minorista
Era Victoria's Secret.
176
00:06:14,243 --> 00:06:15,334
Yo tenía 16 años.
177
00:06:15,418 --> 00:06:17,075
Terminé siendo despedido
el mismo dia
178
00:06:17,159 --> 00:06:18,381
Porque yo era demasiado joven.
179
00:06:18,465 --> 00:06:20,600
Así que caminé hacia el otro lado
hasta la línea de meta.
180
00:06:20,684 --> 00:06:22,602
Aquí está la cosa:
Odio los pies
181
00:06:22,686 --> 00:06:24,648
pero tengo, como,
comisión de tres dólares
182
00:06:24,732 --> 00:06:27,477
si vendiste el limpiador de zapatos.
183
00:06:27,561 --> 00:06:29,392
Lo maté.
184
00:06:29,476 --> 00:06:32,308
¿Cómo estás?
¿Cómo estuvo Sábado?
185
00:06:32,392 --> 00:06:34,745
- Fue terrible.
- Bueno, yo... está bien.
186
00:06:34,829 --> 00:06:37,138
Divulgación completa,
Vi a Lisa ayer.
187
00:06:37,222 --> 00:06:39,358
¡Puaj!
188
00:06:39,442 --> 00:06:40,794
Escuché su lado.
189
00:06:40,878 --> 00:06:44,015
- Lisa estalló ante mí.
- Bueno, dijo que está enojada.
190
00:06:44,099 --> 00:06:45,495
No, ella dijo
ella está muy enojada contigo.
191
00:06:45,579 --> 00:06:46,757
Bueno, ella no lo hizo
di eso en el almuerzo
192
00:06:46,841 --> 00:06:48,672
- cuando éramos solo ella y yo.
- Bien.
193
00:06:48,756 --> 00:06:50,500
pero cuando
ella tiene su audiencia,
194
00:06:50,584 --> 00:06:52,980
entonces ella puede explotar
195
00:06:53,064 --> 00:06:55,505
y mírame
como si ella fuera a matarme.
196
00:06:55,589 --> 00:06:56,680
¿Quieres resolverlo?
197
00:06:56,764 --> 00:06:58,072
¿Lo quieres?
terminar, o...
198
00:06:58,156 --> 00:07:01,032
Yo... ya sabes, lo he hecho
todo lo que puedo.
199
00:07:01,116 --> 00:07:02,729
Esto es culpa de ella.
200
00:07:02,813 --> 00:07:05,471
- No depende de mí.
- Bien.
201
00:07:05,555 --> 00:07:07,691
Bueno, estoy enfermo
de hablar de Lisa.
202
00:07:07,775 --> 00:07:08,866
Dime
¿Qué está pasando contigo?
203
00:07:08,950 --> 00:07:10,346
porque
no me has hablado
204
00:07:10,430 --> 00:07:12,696
sobre lo que está pasando últimamente.
205
00:07:12,780 --> 00:07:14,698
Hablé con Rinna sobre
El trastorno alimentario de Amelia.
206
00:07:14,782 --> 00:07:16,395
porque ella es anoréxica...
Ella era anoréxica.
207
00:07:16,479 --> 00:07:18,484
Rinna me dijo que
208
00:07:18,568 --> 00:07:21,182
todos hablaban de eso
El otro día, lo cual está bien.
209
00:07:21,266 --> 00:07:24,447
Surgió sobre tu
trastorno alimentario y todo eso,
210
00:07:24,531 --> 00:07:25,883
entonces se habló de eso
el otro día.
211
00:07:25,967 --> 00:07:27,188
- Bueno.
- La gente es...
212
00:07:27,272 --> 00:07:29,713
- Preocupado.
- Puede obtener la ayuda adecuada,
213
00:07:29,797 --> 00:07:31,845
porque
He observado a mi hija.
214
00:07:31,929 --> 00:07:34,761
realmente creo
que deberías
215
00:07:34,845 --> 00:07:37,547
- haz algo al respecto.
- Supongo que soy como,
216
00:07:37,631 --> 00:07:40,593
¿Es... es realmente
¿Será para siempre?
217
00:07:40,677 --> 00:07:43,074
- ¿Sabes?
- Yo personalmente no lo creo.
218
00:07:43,158 --> 00:07:46,599
lo olvido,
porque es tan normal para mí,
219
00:07:46,683 --> 00:07:48,558
que no es normal
para otras personas,
220
00:07:48,642 --> 00:07:49,907
porque no saben
mucho sobre eso,
221
00:07:49,991 --> 00:07:52,213
entonces ya sabes, lo entiendo
que sacarlo a la luz
222
00:07:52,297 --> 00:07:55,129
es, ya sabes,
preocupante para la gente, entonces...
223
00:07:55,213 --> 00:07:56,261
Ajá.
224
00:07:56,345 --> 00:07:59,133
Me pareció como,
225
00:07:59,217 --> 00:08:01,571
no fuera de...
226
00:08:01,655 --> 00:08:03,747
- No lo sé.
- Dilo.
227
00:08:03,831 --> 00:08:05,618
no lo sé
si la preocupación fuera, como,
228
00:08:05,702 --> 00:08:08,621
grave preocupación, o...
229
00:08:08,705 --> 00:08:09,970
- Yo no...
- ¿Juzgarme?
230
00:08:10,054 --> 00:08:11,058
Un poco.
231
00:08:11,142 --> 00:08:12,625
porque tengo
¿un trastorno alimentario?
232
00:08:12,709 --> 00:08:15,454
O "¿Qué es esto?"
233
00:08:15,538 --> 00:08:17,151
Este es un viaje para toda la vida.
234
00:08:17,235 --> 00:08:19,458
Esto no es como,
"Tienes suficiente dinero.
235
00:08:19,542 --> 00:08:20,981
Tienes suficiente tiempo".
236
00:08:21,065 --> 00:08:23,462
Como, tengo todo el acceso.
para encontrar a las personas adecuadas.
237
00:08:23,546 --> 00:08:24,594
- Es un desorden.
- Bien.
238
00:08:24,678 --> 00:08:26,596
Me aseguraré
sacar una pagina
239
00:08:26,680 --> 00:08:28,815
- de su libro de planes perfecto.
- Sí.
240
00:08:28,899 --> 00:08:30,121
No tienen ningún problema.
241
00:08:30,205 --> 00:08:31,775
Estoy seguro de que no permitiré esto
como, en una semana.
242
00:08:31,859 --> 00:08:33,864
- Estoy seguro de que desaparecerá.
- Sí.
243
00:08:33,948 --> 00:08:35,518
Definitivamente estoy
viendo un patrón
244
00:08:35,602 --> 00:08:37,171
con algunas de las mujeres
en este grupo
245
00:08:37,255 --> 00:08:40,261
que mi vulnerabilidad
246
00:08:40,345 --> 00:08:42,525
se encuentra con el juicio.
247
00:08:42,609 --> 00:08:43,830
Estoy confundida, cristal.
ahora mismo.
248
00:08:43,914 --> 00:08:45,745
- Estoy confundido.
- Ella no entiende.
249
00:08:45,829 --> 00:08:47,704
Yo nunca... ellos son
Nunca lo entenderé.
250
00:08:47,788 --> 00:08:49,793
estoy desencadenado
por lo que está pasando ahora mismo.
251
00:08:49,877 --> 00:08:51,621
- Lo entiendo.
- Eso es todo.
252
00:08:51,705 --> 00:08:54,493
solo porque
no he hecho todo
253
00:08:54,577 --> 00:08:56,626
no significa eso
No he hecho nada.
254
00:08:56,710 --> 00:08:58,497
Sigo siendo una lucha.
255
00:08:58,581 --> 00:09:00,281
Lo lamento.
256
00:09:00,365 --> 00:09:01,761
- Lamento haberte dicho.
- Eso es...
257
00:09:01,845 --> 00:09:02,980
No, pero me siento mal.
258
00:09:03,064 --> 00:09:06,200
Como cuando hablas de por qué,
es como,
259
00:09:06,284 --> 00:09:08,638
sabes, esa no es una pregunta
alguien debería preguntarme.
260
00:09:08,722 --> 00:09:10,248
Esa es una pregunta para mí.
261
00:09:10,332 --> 00:09:11,336
- ¿Sabes?
- Sí.
262
00:09:11,420 --> 00:09:13,338
en realidad es
bastante insensible.
263
00:09:13,422 --> 00:09:14,774
Como...
264
00:09:17,861 --> 00:09:20,519
Quiero resolverlo, ¿sabes?
265
00:09:20,603 --> 00:09:22,347
no debería tener presión
de la gente
266
00:09:22,431 --> 00:09:24,784
para hacerme querer, ¿sabes?
267
00:09:24,868 --> 00:09:26,003
Pero eso es todo.
268
00:09:30,744 --> 00:09:31,922
Próximamente...
269
00:09:32,006 --> 00:09:34,011
creo que tengo
una historia de amor con dolor.
270
00:09:34,095 --> 00:09:35,534
Así que vamos a ir
al máximo, ¿vale?
271
00:09:35,618 --> 00:09:37,101
Parece que duele.
272
00:09:37,185 --> 00:09:38,578
- Se siente increíble.
- ¡Puaj!
273
00:09:53,027 --> 00:09:56,686
♪ ¿Por qué me amas?
274
00:09:56,770 --> 00:10:00,559
♪ ¿Estarías ahí?
275
00:10:00,643 --> 00:10:04,781
♪ Cuando me estoy ahogando
en lo más profundo de mi desesperación? ♪
276
00:10:06,170 --> 00:10:09,481
♪ Sólo quiero que me abraces
277
00:10:09,565 --> 00:10:12,615
♪ Así que nunca estaré solo
278
00:10:12,699 --> 00:10:14,094
Mi momento favorito es
279
00:10:14,178 --> 00:10:16,880
cuando Asher se olvida
que estoy en la casa
280
00:10:16,964 --> 00:10:19,926
y él está en el piano cantando.
281
00:10:20,010 --> 00:10:22,712
Es solo que el no lo sabe
que soy como...
282
00:10:24,319 --> 00:10:26,280
¿Es ese el
estás trabajando?
283
00:10:26,364 --> 00:10:28,282
Si, estos son los dos
Estoy trabajando para el rodaje.
284
00:10:28,366 --> 00:10:29,588
Será divertido, amor.
285
00:10:29,672 --> 00:10:31,634
Y es divertido tenerte
una parte de ello también,
286
00:10:31,718 --> 00:10:33,070
porque lo sé
siempre eres como...
287
00:10:33,154 --> 00:10:35,420
tu eres el cerebro
detrás de todo ello.
288
00:10:35,504 --> 00:10:37,988
Asher ha tenido una vida muy protegida...
289
00:10:38,072 --> 00:10:40,120
Al crecer en Broadway,
290
00:10:40,204 --> 00:10:42,470
ser siempre admirado en un escenario.
291
00:10:42,554 --> 00:10:44,516
Es muy dulce.
292
00:10:44,600 --> 00:10:46,083
Es un niño.
293
00:10:46,167 --> 00:10:48,128
En realidad estoy emocionado,
Porque es como, finalmente...
294
00:10:48,212 --> 00:10:49,956
- Ha pasado mucho tiempo.
- El bebé está por nacer.
295
00:10:50,040 --> 00:10:52,176
- Estás a punto de dar a luz.
- Lo sé, lo sé.
296
00:10:52,260 --> 00:10:54,744
realmente me siento como
me suavizó mucho.
297
00:10:54,828 --> 00:10:56,136
- Está bien, ¿comemos? Sí.
- Sí.
298
00:10:56,220 --> 00:10:59,270
Pero él necesita mi dureza.
y mi fuerza,
299
00:10:59,354 --> 00:11:01,794
porque él no es confrontativo
en absoluto
300
00:11:01,878 --> 00:11:06,233
y eso es
mi cualidad número uno.
301
00:11:06,317 --> 00:11:08,975
Dios mío.
He estado deseando el caviar.
302
00:11:09,059 --> 00:11:12,152
Oh, Dios mío, eso es
un cubo gigante de caviar.
303
00:11:12,236 --> 00:11:15,808
es como si ya estuviera
sobre hormonas, embarazada.
304
00:11:15,892 --> 00:11:19,290
sé que tuvimos
para mover cosas con...
305
00:11:19,374 --> 00:11:22,989
tierra de bultos
para una fecha posterior, ¿verdad?
306
00:11:23,073 --> 00:11:24,991
Estaba fijado para enero, pero...
307
00:11:25,075 --> 00:11:26,819
- Sí.
- Quiero divertirme, ¿sabes?
308
00:11:26,903 --> 00:11:28,734
Si, te doy
un poco más de tiempo.
309
00:11:28,818 --> 00:11:30,344
- Sí.
- Tomará algunas semanas.
310
00:11:30,428 --> 00:11:34,305
para, como, recuperarse y completamente
volver a, como, 100%.
311
00:11:34,389 --> 00:11:36,220
Ya sabes, las cosas están destinadas
trabajar como lo hacen ellos,
312
00:11:36,304 --> 00:11:38,831
porque ahora siento que
Sabes, puedo cargar a Eli,
313
00:11:38,915 --> 00:11:40,180
- Puedo hacer cosas con Eli...
- Sí.
314
00:11:40,264 --> 00:11:41,878
Porque ella todavía quiere
para ser sostenido y transportado.
315
00:11:41,962 --> 00:11:43,531
Sí, me gustaría
verla un poquito mayor,
316
00:11:43,615 --> 00:11:45,142
como, más cerca de dos.
317
00:11:45,226 --> 00:11:47,535
entonces yo comenzaría
las hormonas y esas cosas
318
00:11:47,619 --> 00:11:50,713
como, digamos, a mediados de marzo.
319
00:11:50,797 --> 00:11:52,366
Cuando llamé a Asher y le dije
320
00:11:52,450 --> 00:11:55,282
tuve un aborto espontáneo
y estoy en el hospital,
321
00:11:55,366 --> 00:11:57,763
es casi como
cambió nuestra relación.
322
00:11:57,847 --> 00:12:01,027
Realmente creció bastante rápido.
323
00:12:01,111 --> 00:12:03,726
Definitivamente
nos acercó mucho más.
324
00:12:03,810 --> 00:12:05,641
Cada embarazo,
es tan diferente
325
00:12:05,725 --> 00:12:09,427
Si funciona, funciona.
Si no es así, no es así.
326
00:12:09,511 --> 00:12:10,950
Seguiremos adelante.
327
00:12:11,034 --> 00:12:14,345
creo que es genial
que vamos a ir de nuevo.
328
00:12:14,429 --> 00:12:18,044
La razón por la que
Quería tener un segundo bebé tan rápido
329
00:12:18,128 --> 00:12:19,655
Es porque tenía un hermano.
330
00:12:19,739 --> 00:12:22,266
Es más divertido
cuando tienes un hermano o una hermana.
331
00:12:22,350 --> 00:12:24,181
Y sinceramente,
332
00:12:24,265 --> 00:12:27,010
Me encanta tener bebés.
333
00:12:27,094 --> 00:12:28,838
- ¿Quién sabe qué va a pasar?
- ¿Quién sabe, verdad?
334
00:12:28,922 --> 00:12:30,317
Realmente no lo sé, sí.
335
00:12:30,401 --> 00:12:34,408
este es mi primer aprendizaje
curva con tener un bebé.
336
00:12:34,492 --> 00:12:36,236
Es mucho trabajo.
337
00:12:36,320 --> 00:12:37,977
Me encanta y no lo haría.
cámbialo por el mundo.
338
00:12:38,061 --> 00:12:39,065
Sí, y luego es como,
"¡Ah!
339
00:12:39,149 --> 00:12:40,327
estamos teniendo
Otro paleto."
340
00:12:46,461 --> 00:12:47,813
- Hola.
- Hola.
341
00:12:47,897 --> 00:12:48,988
Están pasando tantas cosas
en mi casa,
342
00:12:49,072 --> 00:12:50,120
- para que lo sepas.
- Lo sé.
343
00:12:50,204 --> 00:12:51,164
Estacioné muy por allí.
todavía tienes
344
00:12:51,248 --> 00:12:52,209
- ¿Tus cosas navideñas?
- Lo sé.
345
00:12:52,293 --> 00:12:53,297
todo esto es ser
derribado hoy.
346
00:12:53,381 --> 00:12:54,472
Hubo mucho caos
pasando.
347
00:12:54,556 --> 00:12:55,908
- Los adiestradores de perros estuvieron aquí.
- Vamos.
348
00:12:55,992 --> 00:12:57,301
Ay dios mío. - Los jardineros,
349
00:12:57,385 --> 00:12:59,912
el-recolector-de-perros-superior-lo-que-sea.
350
00:12:59,996 --> 00:13:01,218
- Oye. ¿Cómo estás?
- Hola.
351
00:13:01,302 --> 00:13:03,046
- Encantado de verte.
- Tú también.
352
00:13:03,130 --> 00:13:04,090
-Dustin.
- Érika.
353
00:13:04,174 --> 00:13:05,352
- Encantado de conocerlo.
- Erika, Kyle.
354
00:13:05,436 --> 00:13:07,093
- Encantado de conocerlo.
- ¿Cuál es esta situación?
355
00:13:07,177 --> 00:13:08,529
- Esto es muy emocionante.
- Un pequeño baño de sonido.
356
00:13:08,613 --> 00:13:11,402
La última vez que escuchamos
Un baño de sonido estaba en Del Mar.
357
00:13:17,492 --> 00:13:20,716
¿Mi hermana está dormida?
358
00:13:20,800 --> 00:13:21,934
- ¿Quieres ir primero?
- Sí.
359
00:13:22,018 --> 00:13:23,109
- Bueno.
- Entonces comencemos
360
00:13:23,193 --> 00:13:24,720
- con la cabeza hacia aquí.
- Impresionante.
361
00:13:24,804 --> 00:13:26,025
¿Alguna vez has hecho
¿Estiramiento asistido antes?
362
00:13:26,109 --> 00:13:27,070
- Sí.
- Bueno.
363
00:13:27,154 --> 00:13:28,288
Entonces vamos a ir a tu máximo.
364
00:13:28,372 --> 00:13:29,376
me lo haces saber
cuando estás bien, ¿vale?
365
00:13:29,460 --> 00:13:30,856
Bueno.
366
00:13:30,940 --> 00:13:33,467
Parece que duele.
¡Puaj!
367
00:13:33,551 --> 00:13:35,469
creo que
Tengo un romance con el dolor,
368
00:13:35,553 --> 00:13:38,081
así que simplemente
simplemente inclínate hacia él.
369
00:13:38,165 --> 00:13:39,473
Esto se siente increíble.
370
00:13:39,557 --> 00:13:40,605
Soy flexible.
371
00:13:40,689 --> 00:13:42,476
Funciona genial
en todas las situaciones.
372
00:13:43,605 --> 00:13:45,001
Puedo dejarlo...
373
00:13:45,085 --> 00:13:46,524
cuando lo necesito.
374
00:13:46,608 --> 00:13:48,004
Dejémosla ir.
375
00:13:48,088 --> 00:13:49,222
¿voy a ir?
¿En mi frente primero o en mi espalda?
376
00:13:49,306 --> 00:13:50,789
- Podemos ir sobre tu espalda.
- Bueno.
377
00:13:50,873 --> 00:13:51,921
¿Puedo darte?
¿Mi teléfono, Erika?
378
00:13:52,005 --> 00:13:53,096
Sí.
379
00:13:53,180 --> 00:13:54,662
- ¿Cuál es tu contraseña? No.
- Sí.
380
00:13:54,746 --> 00:13:57,709
Déjame comprar algo de mierda y
envíalo a mi casa muy rápido.
381
00:13:57,793 --> 00:13:59,842
Ay dios mío.
382
00:13:59,926 --> 00:14:02,192
- Oh, eso fue un...
- ¡Ay!
383
00:14:02,276 --> 00:14:03,759
- ¿Estás bien?
- Guau.
384
00:14:03,843 --> 00:14:05,499
¡Ay, madre de Dios!
385
00:14:05,583 --> 00:14:07,023
No sólo soy flexible.
386
00:14:07,107 --> 00:14:09,852
en realidad tengo algo
llamado síndrome de hipermovilidad.
387
00:14:09,936 --> 00:14:11,114
- ¡Vaya!
- Maldita sea, niña.
388
00:14:11,198 --> 00:14:13,159
Esto es realmente un problema.
389
00:14:13,243 --> 00:14:14,813
Se supone que no debes nacer así.
390
00:14:16,420 --> 00:14:18,034
Y con eso viene
algunas otras dolencias.
391
00:14:18,118 --> 00:14:19,383
Oh, eso duele
como una madre... eh!
392
00:14:19,467 --> 00:14:20,688
- ¡Ah!
- Toma el aliento.
393
00:14:20,772 --> 00:14:23,430
A veces se me entumecen los brazos y las piernas.
394
00:14:23,514 --> 00:14:24,649
- Dios mío.
- Ay dios mío.
395
00:14:24,733 --> 00:14:25,868
Quiero decir, debería haber tomado esto
396
00:14:25,952 --> 00:14:27,173
al Circo del Sol
o algo así,
397
00:14:27,257 --> 00:14:30,350
pero no,
Aquí estoy desperdiciando mi talento.
398
00:14:30,434 --> 00:14:32,396
- Gracias.
- Todo pinta bien, sí.
399
00:14:32,480 --> 00:14:33,876
¿Dónde consigo uno de estos?
400
00:14:33,960 --> 00:14:36,527
es un sitio web
llamado Gongs ilimitados.
401
00:14:37,659 --> 00:14:39,011
Gong... sí, G-O-N-G-S.
402
00:14:39,095 --> 00:14:40,578
Oh, gongs.
Pensé en dongs.
403
00:14:40,662 --> 00:14:43,015
No, Dongs Unlimited no.
404
00:14:43,099 --> 00:14:44,321
Gracias.
Qué tengas un lindo día.
405
00:14:44,405 --> 00:14:46,192
Nos disculpamos
por ser alborotador.
406
00:14:46,276 --> 00:14:48,281
- ¿Quieres algo como té?
- Gracias.
407
00:14:48,365 --> 00:14:51,241
Dongs Unlimited suena como
algo en mi búsqueda de pornografía.
408
00:14:52,587 --> 00:14:53,896
mira que lindo
estas tacitas lo son.
409
00:14:53,980 --> 00:14:55,114
Ay dios mío.
410
00:14:55,198 --> 00:14:57,029
¿No son tan lindos?
los ositos?
411
00:14:57,113 --> 00:14:58,901
tengo tantas preguntas
para preguntar.
412
00:14:58,985 --> 00:15:00,293
Bueno,
¿Cómo es esa situación de citas?
413
00:15:00,377 --> 00:15:02,295
¿Sigues saliendo?
con esa misma persona?
414
00:15:02,379 --> 00:15:03,775
Está bien.
Quiero decir, ya sabes,
415
00:15:03,859 --> 00:15:06,082
es más una amistad
de lo que es una cosa de citas.
416
00:15:06,166 --> 00:15:08,040
- Estoy teniendo mucho sexo.
- Bueno.
417
00:15:08,124 --> 00:15:09,476
- ¿Con la misma persona?
- Mm-hmm.
418
00:15:09,560 --> 00:15:11,130
si tienes sexo
con la misma persona,
419
00:15:11,214 --> 00:15:12,305
¿Eso no se considera una cita?
420
00:15:12,389 --> 00:15:14,220
No, se considera sexo.
421
00:15:14,304 --> 00:15:16,092
- Muy inocente.
- ¿Cuál es la edad de nuevo?
422
00:15:16,176 --> 00:15:18,050
Más viejo.
Sabes que ese es mi problema...
423
00:15:18,134 --> 00:15:20,923
- ¿Tom es mayor?
- ¡No, más joven!
424
00:15:21,007 --> 00:15:22,881
Más joven que Tom,
pero mayor que yo.
425
00:15:22,965 --> 00:15:24,056
Es muy divertido.
426
00:15:24,140 --> 00:15:25,579
Como, no te he visto
desde el de Diana.
427
00:15:25,663 --> 00:15:27,233
Siento que tengo, como,
se perdió tantas cosas.
428
00:15:27,317 --> 00:15:28,931
Bueno, me lo perdí
en ese partido.
429
00:15:29,015 --> 00:15:30,280
Así que adelante.
Pregunte.
430
00:15:30,364 --> 00:15:32,021
Oh, tú... yo estaba como,
Espera, estabas allí.
431
00:15:32,105 --> 00:15:33,065
- Así es.
- Era.
432
00:15:33,149 --> 00:15:34,675
- ¿Podemos empezar con eso?
- Sí.
433
00:15:34,759 --> 00:15:36,242
Garcelle empezó a hablar.
434
00:15:36,326 --> 00:15:39,550
sobre ti
y alcohol y bebida.
435
00:15:39,634 --> 00:15:42,248
A veces no podemos
estar siempre en negación
436
00:15:42,332 --> 00:15:44,598
solo por la seguridad
de nuestra amistad.
437
00:15:44,682 --> 00:15:48,124
creo que soy ultrasensible
a si alguien dice,
438
00:15:48,208 --> 00:15:49,908
"Oh, esta persona
bebiendo demasiado",
439
00:15:49,992 --> 00:15:51,518
porque se siente
como una etiqueta, casi,
440
00:15:51,602 --> 00:15:54,217
y eso me hace
entrar, como...
441
00:15:54,301 --> 00:15:58,177
ya superé un poco esto
toda la historia está circulando
442
00:15:58,261 --> 00:15:59,831
como "Erika tiene un problema".
443
00:15:59,915 --> 00:16:03,139
No tengo ningún problema.
Nunca he tenido un problema.
444
00:16:03,223 --> 00:16:05,750
siempre te das cuenta
quienes son tus amigos
445
00:16:05,834 --> 00:16:07,621
en estos momentos,
¿sabes?
446
00:16:07,705 --> 00:16:10,102
¿Crees que ella era
¿Vienes de un mal lugar?
447
00:16:10,186 --> 00:16:11,277
- No es un buen lugar.
- ¿Garcela?
448
00:16:11,361 --> 00:16:12,800
Mmmm.
No, no es un buen lugar.
449
00:16:12,884 --> 00:16:14,977
No quiero esto.
450
00:16:15,061 --> 00:16:16,456
No quiero estar tomando medicamentos.
451
00:16:16,540 --> 00:16:18,110
no quiero ser
en esta posición.
452
00:16:18,194 --> 00:16:19,590
No quiero estar en esta casa.
453
00:16:19,674 --> 00:16:21,853
No quiero joder
ser cualquier cosa que soy ahora,
454
00:16:21,937 --> 00:16:23,028
pero ¿sabes qué?
455
00:16:23,112 --> 00:16:24,638
Aquí es donde estoy
y maldita sea,
456
00:16:24,722 --> 00:16:28,991
Estoy luchando para salir de esto
lo mejor que puedo, ¿vale?
457
00:16:29,075 --> 00:16:31,210
Supongo que la moraleja de la historia.
es que no puedes pasar un buen rato
458
00:16:31,294 --> 00:16:33,473
frente a algunos
de estas personas, entonces...
459
00:16:33,557 --> 00:16:36,999
¿Todos van a ir a
¿La fiesta negra y dorada de Dorit?
460
00:16:37,083 --> 00:16:38,130
Creo que sí.
no he hablado
461
00:16:38,214 --> 00:16:39,915
a cualquiera que no vaya.
462
00:16:39,999 --> 00:16:41,003
estoy confundido
sobre lo que es.
463
00:16:41,087 --> 00:16:44,354
Bueno.
Sin hogar, no desdentado.
464
00:16:44,438 --> 00:16:46,095
- No, no puedo.
- No... espera.
465
00:16:46,179 --> 00:16:47,618
No puedo con el nombre.
466
00:16:47,702 --> 00:16:50,012
- El nombre está mal.
- Es mucho.
467
00:16:50,096 --> 00:16:51,361
- ¿En realidad?
- Simplemente está mal.
468
00:16:51,445 --> 00:16:53,058
No lo vas a olvidar.
469
00:16:53,142 --> 00:16:55,060
- Definitivamente no lo olvidaré.
- Quizás eso sea algo bueno.
470
00:16:55,144 --> 00:16:57,019
Tal vez ese era el punto,
y no lo sé
471
00:16:57,103 --> 00:16:59,021
si vamos a ser nosotros
y los dentistas.
472
00:16:59,105 --> 00:17:00,500
No puedo con esto.
No puedo.
473
00:17:00,584 --> 00:17:02,024
Trae tus dientes de repuesto
a la fiesta.
474
00:17:02,108 --> 00:17:03,460
Oh, cállate, niña.
475
00:17:06,155 --> 00:17:07,159
tu eres el indicado
¡Eso lo dijo primero!
476
00:17:07,243 --> 00:17:09,335
tal vez solo tenga
para enviar un cheque.
477
00:17:09,419 --> 00:17:12,077
no se nada
sobre esto.
478
00:17:12,161 --> 00:17:13,905
Próximamente...
479
00:17:13,989 --> 00:17:15,428
No estoy tan preocupado.
480
00:17:15,512 --> 00:17:16,560
Solo pones las luces
¿volver a encender?
481
00:17:16,644 --> 00:17:18,344
- Sí.
- Bueno, es demasiado brillante.
482
00:17:18,428 --> 00:17:20,651
¡Por eso estoy preocupado!
La ansiedad simplemente...
483
00:17:20,735 --> 00:17:22,131
¡No toques la cosa!
484
00:17:22,215 --> 00:17:24,263
¡PK, me estás asustando!
485
00:17:32,399 --> 00:17:34,795
♪ Ya no puedo volver atrás ♪
486
00:17:34,879 --> 00:17:36,884
♪ No puedo ir a vivir en el futuro ♪
487
00:17:36,968 --> 00:17:39,278
- ¿Te estás haciendo un labio rojo?
- Algún tono de rojo.
488
00:17:39,362 --> 00:17:41,237
cariño,
¿Qué te vas a poner?
489
00:17:41,321 --> 00:17:43,239
Había una chaqueta dorada
que iba a comprar,
490
00:17:43,323 --> 00:17:45,154
pero Cristal dijo que no.
491
00:17:45,238 --> 00:17:47,634
- Era la chaqueta más loca.
- Oh.
492
00:17:47,718 --> 00:17:49,462
Eso es lindo
la corbata de oro.
493
00:17:49,546 --> 00:17:51,247
Funcionará
si tienes negro sobre negro.
494
00:17:51,331 --> 00:17:53,075
Negro sobre negro
con corbata dorada?
495
00:17:53,159 --> 00:17:54,250
- Sí.
- Como, él se verá como
496
00:17:54,334 --> 00:17:55,251
- Está como trabajando.
- Quizás blanco.
497
00:17:55,335 --> 00:17:56,597
Prefiero el blanco.
498
00:18:00,035 --> 00:18:01,083
Así es.
499
00:18:04,257 --> 00:18:06,523
¿Estás listo? - Oh, estoy listo.
500
00:18:06,607 --> 00:18:08,568
¿Estás listo? - Estoy listo.
501
00:18:08,652 --> 00:18:10,309
- ¿Estás listo?
- Estoy listo.
502
00:18:10,393 --> 00:18:13,095
Pero si me ves
Sentado al lado de Lisa,
503
00:18:13,179 --> 00:18:15,314
por favor ven
y cambia de asiento conmigo.
504
00:18:15,398 --> 00:18:16,359
Lo tienes.
505
00:18:16,443 --> 00:18:18,926
Dios bendiga a Estados Unidos.
506
00:18:19,010 --> 00:18:23,798
Hola, Siri,
Cara a cara Rinna, Lisa Rinna.
507
00:18:25,930 --> 00:18:28,023
Reena, Lisa Reena.
508
00:18:28,107 --> 00:18:30,286
¡Hola, gorgy gorg!
509
00:18:30,370 --> 00:18:31,983
¿Estás usando
¿Una peluca esta noche?
510
00:18:32,067 --> 00:18:33,941
Yo diría que son pedazos.
511
00:18:34,025 --> 00:18:37,119
- Nada demasiado extraordinario.
- ¿Viene Harry o está...?
512
00:18:37,203 --> 00:18:39,556
harry no viene
porque Harry no va a salir.
513
00:18:39,640 --> 00:18:41,253
¿Traerás a Mau esta noche?
514
00:18:41,337 --> 00:18:44,213
Sí, y él también es realmente
cansado porque él también tenía COVID.
515
00:18:44,297 --> 00:18:45,649
toda mi familia lo entendió
al mismo tiempo.
516
00:18:45,733 --> 00:18:47,999
Estaba muy cansado y también muy confuso.
517
00:18:48,083 --> 00:18:49,653
Y sudo mucho.
518
00:18:49,737 --> 00:18:52,917
Bueno, te ves bien
y tan bonita y joven
519
00:18:53,001 --> 00:18:54,266
y fresco como una margarita.
520
00:18:54,350 --> 00:18:56,660
Dices todas las palabras correctas
y cosas, Kyle.
521
00:18:58,006 --> 00:19:00,011
♪ Sabes que solo vives una vez ♪
522
00:19:00,095 --> 00:19:02,840
♪ Oh, cariño, ve a buscarlo ahora ♪
523
00:19:02,924 --> 00:19:05,886
♪ Y nunca bajes el ritmo ♪
524
00:19:05,970 --> 00:19:08,411
- ¿Dónde está mi bomba?
- ¿Dónde está mi bebé?
525
00:19:08,495 --> 00:19:10,717
- Vaya, te ves tan sexy.
- Bebé.
526
00:19:10,801 --> 00:19:12,328
Bien hecho.
¿Te gusta?
527
00:19:12,412 --> 00:19:13,764
he conseguido...
528
00:19:13,848 --> 00:19:15,244
Guau.
529
00:19:15,328 --> 00:19:17,420
Tenemos todo el asunto del negro y el dorado.
530
00:19:17,504 --> 00:19:18,725
Es como una obra de arte.
531
00:19:18,809 --> 00:19:20,423
Bueno, elegí esta ropa
porque pensé
532
00:19:20,507 --> 00:19:22,164
seria como un vestido
que tal vez usarías.
533
00:19:22,248 --> 00:19:23,904
¡Me encanta eso!
534
00:19:23,988 --> 00:19:24,949
Cariño, ¿qué vestido es ese?
535
00:19:25,033 --> 00:19:26,646
-¿Cavalli?
- Este es el Cavalli antiguo.
536
00:19:26,730 --> 00:19:28,561
- Cariño, te ves tan hermosa.
- Muchas gracias.
537
00:19:28,645 --> 00:19:30,694
Anfitriona con lo máximo.
538
00:19:30,778 --> 00:19:33,088
Me encanta el tema,
pero no me gusta cuando la gente
539
00:19:33,172 --> 00:19:36,308
pon un código de vestimenta que sea,
como, difícil de lograr.
540
00:19:36,392 --> 00:19:38,267
Estaba pensando en tener,
como una barbacoa
541
00:19:38,351 --> 00:19:40,182
- o algo en mi casa.
- Bueno.
542
00:19:40,266 --> 00:19:41,270
Vamos a arreglarnos.
543
00:19:41,354 --> 00:19:44,055
- ¡Hola!
- ¡Te ves tan bien!
544
00:19:44,139 --> 00:19:45,187
Pensé que habías dicho
545
00:19:45,271 --> 00:19:46,362
- esto fue una barbacoa.
- Parilla.
546
00:19:46,446 --> 00:19:48,190
Negro y dorado no es difícil.
547
00:19:48,274 --> 00:19:49,713
lo se
todos y cada uno de ellos
548
00:19:49,797 --> 00:19:51,889
lo va a golpear
fuera del parque.
549
00:19:51,973 --> 00:19:53,238
Entonces llegarán las chicas.
550
00:19:53,322 --> 00:19:54,892
- Haremos cócteles, ¿verdad?
- Mm-hmm.
551
00:19:54,976 --> 00:19:56,676
Nos sentaremos a cenar
alrededor de las 7:00.
552
00:19:56,760 --> 00:19:57,764
- Mm-hmm.
- Ten en cuenta
553
00:19:57,848 --> 00:19:59,897
que nuestra sorpresa
Viene a las 7:00.
554
00:19:59,981 --> 00:20:03,596
Si digo: "PK, búscame un invitado sorpresa realmente bueno"
555
00:20:03,680 --> 00:20:05,381
él puede tirar un conejo
fuera del sombrero.
556
00:20:05,465 --> 00:20:06,947
Tuve algunos daños por agua,
557
00:20:07,031 --> 00:20:08,732
- así que perdona la fea cortina.
- ¿Lo hiciste?
558
00:20:08,816 --> 00:20:10,473
- Yo estaba como, oh.
- Me gusta.
559
00:20:10,557 --> 00:20:11,909
Damas y caballeros,
560
00:20:11,993 --> 00:20:14,738
¡Club de Cultura!
561
00:20:14,822 --> 00:20:17,480
Hola gente guapa.
562
00:20:17,564 --> 00:20:19,003
Las luces se encenderán
en ese punto.
563
00:20:19,087 --> 00:20:20,222
Puedo hacer eso.
564
00:20:20,306 --> 00:20:21,484
¿Por qué no puede alguien más
¿Pero hacerlo?
565
00:20:21,568 --> 00:20:24,617
Cariño, puedo girar
Las luces apagadas, cariño.
566
00:20:24,701 --> 00:20:28,926
PK, si te equivocas
Mi revelación esta noche, señor...
567
00:20:29,010 --> 00:20:32,408
PK piensa en atenuar las luces
es como trabajo manual,
568
00:20:32,492 --> 00:20:34,845
y no es bueno en el trabajo manual.
569
00:20:34,929 --> 00:20:37,108
No tengo confianza en este momento. Ninguno.
570
00:20:37,192 --> 00:20:38,762
Bien, ¿entonces es así?
571
00:20:38,846 --> 00:20:40,938
- Sí, efectivamente.
- ¡Eso es perfecto!
572
00:20:41,022 --> 00:20:42,679
No estoy tan preocupado.
573
00:20:42,763 --> 00:20:43,810
tu solo
¿Volver a encender las luces?
574
00:20:43,894 --> 00:20:45,595
- Sí.
- Bueno, es demasiado brillante.
575
00:20:45,679 --> 00:20:47,901
¡Por eso estoy preocupado!
La ansiedad simplemente...
576
00:20:47,985 --> 00:20:49,381
¡No toques la cosa!
577
00:20:49,465 --> 00:20:52,210
¡PK, me estás asustando!
578
00:20:52,294 --> 00:20:53,429
Llámame cuando lleguen los invitados.
579
00:20:53,513 --> 00:20:55,170
♪ Está bien, bling, bling, bling ♪
580
00:20:55,254 --> 00:20:57,172
♪ Van los diamantes en mi muñeca ♪
581
00:20:57,256 --> 00:20:59,435
♪ No me importa lo que hagas, no lo harás así ♪
582
00:20:59,519 --> 00:21:01,219
Oh, déjame ver ese vestido.
583
00:21:01,303 --> 00:21:03,352
¡Es genial!
584
00:21:03,436 --> 00:21:05,267
Entra aquí... ¡ah!
Lo hice.
585
00:21:05,351 --> 00:21:06,790
Vuelve a ponértelos.
586
00:21:06,874 --> 00:21:09,271
¡Estos zapatos apestan!
Estos son zapatos de prostituta.
587
00:21:09,355 --> 00:21:11,098
ellos son
muy buenos zapatos de prostituta,
588
00:21:11,182 --> 00:21:13,449
- y me gustaría tomarlos prestados.
- En cualquier momento.
589
00:21:13,533 --> 00:21:14,493
En realidad nunca he estado aquí.
590
00:21:14,577 --> 00:21:15,755
- Es hermoso.
- Tan hermoso.
591
00:21:15,839 --> 00:21:17,583
Me encanta la casa de campo moderna.
592
00:21:17,667 --> 00:21:22,066
- ¡Kathy, mi amor!
- Hola... vaya, esto es precioso.
593
00:21:22,150 --> 00:21:24,155
- Hermoso. Feliz año nuevo.
- Gracias.
594
00:21:24,239 --> 00:21:25,809
- Aquí tienes el tequila que te gusta.
- Feliz todo.
595
00:21:25,893 --> 00:21:27,463
Dwight, tengo esto para ti.
Qué bueno verte.
596
00:21:27,547 --> 00:21:28,942
- ¿Cómo estás?
- Te ves genial.
597
00:21:29,026 --> 00:21:30,466
- Gracias. Cómo estás'?
- Bien, gracias.
598
00:21:30,550 --> 00:21:31,684
Ya conoces a Dwight, PK.
599
00:21:31,768 --> 00:21:32,946
Por supuesto que conozco a Dwight.
600
00:21:33,030 --> 00:21:36,298
conocemos a dwight
a través de un antiguo amigo.
601
00:21:46,653 --> 00:21:49,311
No hace falta decir,
Dwight ya no es amigo
602
00:21:49,395 --> 00:21:50,790
con el ex amigo.
603
00:21:50,874 --> 00:21:52,357
Entonces, Dwight,
finalmente regresaste
604
00:21:52,441 --> 00:21:53,880
en el redil PK-Dorit?
605
00:21:53,964 --> 00:21:57,580
- Es bueno estar aquí.
- Todo es tan hermoso.
606
00:21:57,664 --> 00:22:01,410
- Oh, ¿Leanne viene esta noche?
- Esa es Diana.
607
00:22:01,494 --> 00:22:04,108
Me encanta la fuente.
608
00:22:04,192 --> 00:22:05,979
Es tan bonito.
609
00:22:08,414 --> 00:22:11,115
- ¡Hola!
- ¿Este oro es suficiente para ti?
610
00:22:11,199 --> 00:22:12,508
Es oro.
611
00:22:12,592 --> 00:22:14,466
creo que miro
como el sueño de un pirata...
612
00:22:14,550 --> 00:22:15,685
Cofre del tesoro.
613
00:22:15,769 --> 00:22:17,469
Me encanta.
¿Dónde está tu novio?
614
00:22:17,553 --> 00:22:19,341
Él está filmando tres días.
concierto,
615
00:22:19,425 --> 00:22:20,690
en vivo, virtual,
616
00:22:20,774 --> 00:22:22,257
algo, algo...
Es muy complicado.
617
00:22:22,341 --> 00:22:23,606
Es muy talentoso.
618
00:22:23,690 --> 00:22:24,868
Sí, muy talentoso.
619
00:22:24,952 --> 00:22:26,217
Porque no lo sabía
qué esperar.
620
00:22:26,301 --> 00:22:27,653
Nueve de cada diez veces...
621
00:22:27,737 --> 00:22:29,438
No pudiste... y empiezas...
Sí, sí.
622
00:22:29,522 --> 00:22:30,874
Un desastre, y es como...
623
00:22:30,958 --> 00:22:32,354
- Lo sé.
- "Que alguien me ayude".
624
00:22:32,438 --> 00:22:33,920
911.
625
00:22:35,441 --> 00:22:36,967
Esto debería ser divertido.
626
00:22:37,051 --> 00:22:38,882
ya tomé
un trago de tequila.
627
00:22:38,966 --> 00:22:41,537
te voy a ayudar
fuera de este partido.
628
00:22:41,621 --> 00:22:43,365
no voy a
consigue eso... ed.
629
00:22:46,800 --> 00:22:48,152
Estas escaleras son siempre
muy desafiante
630
00:22:48,236 --> 00:22:49,240
para mí con un vestido.
631
00:22:49,324 --> 00:22:51,373
Pero tengo que irme
como algo secundario
632
00:22:51,457 --> 00:22:52,896
y un garabato.
633
00:22:52,980 --> 00:22:56,421
Este vestido es demasiado corto
demasiado apretado, y estos tacones...
634
00:22:56,505 --> 00:22:58,858
¡Dios mío, qué hermoso es esto!
635
00:22:58,942 --> 00:23:02,166
¡Oh, guau, hola!
636
00:23:02,250 --> 00:23:04,690
- Te ves genial.
- ¡Kathy!
637
00:23:04,774 --> 00:23:07,519
- Te he extrañado mucho.
- Te extrañé, cariño.
638
00:23:07,603 --> 00:23:08,912
Te ves maravillosa.
639
00:23:08,996 --> 00:23:10,696
- Gracias, amor.
- ¿Cómo estás? Te ves mojado.
640
00:23:10,780 --> 00:23:11,871
- Sí, me encanta.
- ¿Me veo mojado?
641
00:23:11,955 --> 00:23:13,003
mira que bien te va
con la mesa.
642
00:23:13,087 --> 00:23:14,744
- Me encanta. ¡Me veo mojado!
- ¿No es así?
643
00:23:14,828 --> 00:23:17,486
- Es tan hermoso.
- Espléndido.
644
00:23:17,570 --> 00:23:19,314
Ah, hombre.
645
00:23:19,398 --> 00:23:20,793
Próximamente...
646
00:23:20,877 --> 00:23:22,665
Cuando me dieron el DUI,
647
00:23:22,749 --> 00:23:24,928
la verdadera lección es,
cuando crees que estás bien...
648
00:23:25,012 --> 00:23:27,409
- No lo eres.
- Puede que no lo seas.
649
00:23:27,493 --> 00:23:28,624
Eh.
650
00:23:36,415 --> 00:23:38,115
Este podría ser el, eh...
651
00:23:38,199 --> 00:23:39,986
Esta podría ser la Met Gala,
¿eh?
652
00:23:40,070 --> 00:23:41,161
yo no usaría esto
al Met.
653
00:23:41,245 --> 00:23:42,467
Noche divertida. ¿Cómo estás, amigo?
654
00:23:42,551 --> 00:23:43,686
- Bien.
- Estás preciosa.
655
00:23:43,770 --> 00:23:44,817
- Qué bueno verte.
- Me alegro de verte también.
656
00:23:44,901 --> 00:23:47,429
- Te ves muy elegante.
- Gracias.
657
00:23:47,513 --> 00:23:51,389
Oh, estoy tan feliz
¡Para verlos chicos!
658
00:23:51,473 --> 00:23:53,040
Es un placer conocerte.
659
00:23:54,258 --> 00:23:55,258
Sí.
660
00:23:57,131 --> 00:23:59,092
no tienes idea
que molesto estoy
661
00:23:59,176 --> 00:24:00,703
que tu papá no está aquí Sydney.
662
00:24:00,787 --> 00:24:03,314
Dr. Jay Grossman
ha hecho mucho
663
00:24:03,398 --> 00:24:04,794
con personas sin hogar, no desdentadas,
664
00:24:04,878 --> 00:24:06,752
y ha puesto su corazón y su alma en ello.
665
00:24:06,836 --> 00:24:08,754
También es un personaje real.
666
00:24:08,838 --> 00:24:10,277
tengo algunos hijos más
que tú.
667
00:24:10,361 --> 00:24:11,888
Entonces ¿cuántos tienes?
668
00:24:11,972 --> 00:24:14,499
- Tengo hasta nueve.
- No llegas a las nueve.
669
00:24:14,583 --> 00:24:16,327
Hice 23andMe,
y luego dijo,
670
00:24:16,411 --> 00:24:18,329
"¿Quieres compartir tu ADN?"
y yo digo: "Sí"
671
00:24:18,413 --> 00:24:19,765
y luego aparecieron seis niños
672
00:24:19,849 --> 00:24:21,854
que no tuve
con mi esposa.
673
00:24:21,938 --> 00:24:23,856
Dios mío,
fuiste donante de esperma.
674
00:24:23,940 --> 00:24:25,815
Entonces aparentemente,
Doné mucho.
675
00:24:25,899 --> 00:24:28,687
Apariencia, desafortunadamente,
676
00:24:28,771 --> 00:24:30,036
es muy importante.
677
00:24:30,120 --> 00:24:31,647
Sí, les da
más confianza.
678
00:24:31,731 --> 00:24:33,213
Bien, necesitas dientes.
Necesitas dientes.
679
00:24:33,297 --> 00:24:34,911
y es dificil
hablar sin dientes.
680
00:24:34,995 --> 00:24:36,129
- Bien.
- Oh, lo recuerdo,
681
00:24:36,213 --> 00:24:37,392
Te compré esto
¿no?
682
00:24:37,476 --> 00:24:38,784
- ¿Este bolso de oro?
- Lo hiciste.
683
00:24:38,868 --> 00:24:40,307
Yo mismo elegí ese.
684
00:24:40,391 --> 00:24:42,527
Lo hiciste. ¿Dónde está tu oro?
685
00:24:42,611 --> 00:24:43,920
Lo conseguiré de PK.
686
00:24:44,004 --> 00:24:45,574
- Hola. ¿Cómo estás?
- Me consiguió un regalo.
687
00:24:45,658 --> 00:24:46,879
Él realmente te ama.
688
00:24:46,963 --> 00:24:48,490
Este es un regalo muy especial para nosotros.
689
00:24:48,574 --> 00:24:50,230
- Esto es importante, chicos.
- Te lo agradezco.
690
00:24:50,314 --> 00:24:51,841
- Esto es importante.
- Significa mucho para nuestra familia.
691
00:24:51,925 --> 00:24:53,451
- Sí.
- Sí.
692
00:24:53,535 --> 00:24:55,671
Estoy muy feliz. Hola.
693
00:24:55,755 --> 00:24:57,368
- Hola, cariño. ¿Cómo estás?
- Hola, hola.
694
00:24:57,452 --> 00:24:58,978
- Espléndido. Te ves preciosa.
- Gracias.
695
00:24:59,062 --> 00:25:00,719
¿Cómo estás?
Estás preciosa.
696
00:25:00,803 --> 00:25:02,155
Gracias, mi bichito del amor.
697
00:25:02,239 --> 00:25:04,854
¡Oh!
Son de Craig's.
698
00:25:04,938 --> 00:25:07,422
Ay dios mío. Ah...
699
00:25:07,506 --> 00:25:10,250
- Mau, esto es para ti, amigo.
- Muchas gracias.
700
00:25:10,334 --> 00:25:12,252
ese es tu
nuevo cinturón favorito.
701
00:25:12,336 --> 00:25:13,732
Me encanta.
702
00:25:13,816 --> 00:25:16,343
¿Por qué mi marido
¿Abrir regalos de PK?
703
00:25:16,427 --> 00:25:19,085
- Kyle, le compré un regalo.
- ¡Eres tan linda!
704
00:25:19,169 --> 00:25:22,175
Creo que PK ha sido
casado con Dorit demasiado tiempo.
705
00:25:22,259 --> 00:25:24,613
Ahora él está saliendo
Los cinturones Versace.
706
00:25:24,697 --> 00:25:26,528
¿Has estado
a Las Vegas últimamente?
707
00:25:26,612 --> 00:25:27,703
Tengo.
708
00:25:27,787 --> 00:25:29,313
Fui a lo de Lionel...
La apertura de Richie.
709
00:25:29,397 --> 00:25:32,403
- Cuando me arrestaron por DUI...
- Sí.
710
00:25:32,487 --> 00:25:34,797
Había cenado con Lionel
y John Legend esa noche.
711
00:25:34,881 --> 00:25:36,929
- Ah...
- Y el policía dice,
712
00:25:37,013 --> 00:25:38,235
"¿Dónde has estado?"
713
00:25:38,319 --> 00:25:40,063
Le dije: "Salir a cenar".
"¿Con quién?"
714
00:25:40,147 --> 00:25:41,978
Dije: "John Legend
y Lionel Richie."
715
00:25:42,062 --> 00:25:43,196
Debe haber pensado
eras un idiota.
716
00:25:43,280 --> 00:25:44,676
Debe haber pensado
Estaba mencionando nombres
717
00:25:44,760 --> 00:25:45,982
- ¿sabes a qué me refiero?
- Sabes que eres un idiota.
718
00:25:46,066 --> 00:25:47,462
- Eso es muy gracioso.
- Entonces ese no fue un gran comienzo,
719
00:25:47,546 --> 00:25:50,421
y luego todo
fue de mal en peor, así que...
720
00:25:50,505 --> 00:25:53,206
la verdadera lección es,
cuando crees que estás bien...
721
00:25:53,290 --> 00:25:54,643
- No lo eres.
- Puede que no lo seas.
722
00:25:54,727 --> 00:25:56,558
- Sí, no lo eres.
- Sí.
723
00:25:56,642 --> 00:25:57,733
Eh.
724
00:25:59,296 --> 00:26:01,737
Esto es cuando
Realmente extrañas a un hombre.
725
00:26:01,821 --> 00:26:04,217
¿Hola, cómo estás?
726
00:26:04,301 --> 00:26:05,958
Hola Sutton.
Bienvenido, mi amor.
727
00:26:06,042 --> 00:26:07,046
- Hola.
- Gracias.
728
00:26:07,130 --> 00:26:08,439
este es aceite de oliva
y orégano.
729
00:26:08,523 --> 00:26:09,788
Oh, gracias, cariño.
730
00:26:09,872 --> 00:26:11,311
- En realidad es para el chef.
- ¿Para el chef?
731
00:26:11,395 --> 00:26:13,139
¿Lo quieres?
en tu comida esta noche?
732
00:26:14,529 --> 00:26:16,099
Estoy señalando a Dorit.
733
00:26:16,183 --> 00:26:17,970
- ¡Hola Sutton!
- Hola.
734
00:26:18,054 --> 00:26:19,102
sabes que voy
al desierto...
735
00:26:19,186 --> 00:26:20,843
- ¿Cómo estás?
- Oh, Dios. Estoy bien.
736
00:26:22,885 --> 00:26:24,194
- ¿Cómo estás?
- Estoy bien.
737
00:26:24,278 --> 00:26:25,804
Bien. - Lisa está enojada,
738
00:26:25,888 --> 00:26:28,981
y ella no puede dejarlo pasar.
739
00:26:29,065 --> 00:26:30,374
¿Pero qué va a hacer?
740
00:26:30,458 --> 00:26:33,551
Dime que saque el ef
fuera de la casa de Dorit?
741
00:26:33,635 --> 00:26:35,510
- ¿Hola, cómo estás?
- No te he visto desde...
742
00:26:35,594 --> 00:26:36,815
Lo sé. Fuera de acción.
743
00:26:36,899 --> 00:26:38,338
Mucho tiempo, ¿verdad?
744
00:26:38,422 --> 00:26:39,949
¿Cuándo fue la última vez?
¿Todos estaban juntos?
745
00:26:40,033 --> 00:26:42,168
Como seis semanas, creo.
746
00:26:42,252 --> 00:26:44,606
E incluso esta noche, no lo hago
Creo que Sheree vendrá, así que...
747
00:26:44,690 --> 00:26:46,695
Bueno, cierto
Porque Sheree tiene COVID.
748
00:26:46,779 --> 00:26:49,393
Hola. ¿Cómo estás?
Bien. Gracias.
749
00:26:49,477 --> 00:26:50,568
Hola hermosa.
750
00:26:50,652 --> 00:26:52,135
Eres negro y dorado
suficiente...
751
00:26:52,219 --> 00:26:54,616
Perfecto,
y gracias por venir hoy.
752
00:26:54,700 --> 00:26:57,836
¿Cómo estás?
Muchas gracias.
753
00:26:57,920 --> 00:26:59,969
- Gracias.
- Hola, Garcela.
754
00:27:00,053 --> 00:27:01,623
Dios mío, no lo he hecho
¡Te he visto en tanto tiempo!
755
00:27:01,707 --> 00:27:03,886
Lo sé. Dios mío.
Ha sido una eternidad.
756
00:27:03,970 --> 00:27:07,019
- ¡Hola Garcela!
- ¡Estás preciosa!
757
00:27:07,103 --> 00:27:09,065
- Espléndido.
- Sí, genial.
758
00:27:09,149 --> 00:27:10,936
Erika, no puedo superarlo.
los zapatos que llevas.
759
00:27:11,020 --> 00:27:12,590
- Estos Versace...
- Así que aquí está la cuestión.
760
00:27:12,674 --> 00:27:13,939
Los zapatos de prostituta son mis favoritos.
761
00:27:14,023 --> 00:27:16,028
Estos zapatos son,
como 15 años.
762
00:27:16,112 --> 00:27:17,639
Se ven bien
las damas, ¿no?
763
00:27:17,723 --> 00:27:21,599
El vestido de Dorit es precioso.
El vestido de Erika es corto.
764
00:27:21,683 --> 00:27:23,209
Ey.
765
00:27:23,293 --> 00:27:25,951
- ¿Quién gana?
- Mi esposa.
766
00:27:26,035 --> 00:27:27,605
No lo creo.
767
00:27:27,689 --> 00:27:31,566
Si tuviéramos que tomar a las esposas
fuera del "quién gana",
768
00:27:31,650 --> 00:27:33,260
- ¿quién gana?
- Tu esposa.
769
00:27:34,783 --> 00:27:36,571
No, ambas esposas están fuera.
770
00:27:36,655 --> 00:27:38,703
Oh, entonces tengo que elegir a cualquiera.
pero ¿tu esposa y mi esposa?
771
00:27:38,787 --> 00:27:40,052
Cualquiera... sí, correcto.
772
00:27:40,136 --> 00:27:41,401
- Está bien.
- Después de las tres.
773
00:27:41,485 --> 00:27:43,447
Uno, dos, tres.
774
00:27:43,531 --> 00:27:44,579
- Rinna.
- Érika.
775
00:27:44,663 --> 00:27:46,581
Oh, fuiste Rinna, ¿eh?
776
00:27:46,665 --> 00:27:47,665
Ahí tienes.
777
00:27:49,972 --> 00:27:52,195
Le estaba diciendo a Garcelle,
tenemos este amigo,
778
00:27:52,279 --> 00:27:53,413
y él es nuestro contador fiscal,
779
00:27:53,497 --> 00:27:56,678
y es un exitoso,
hombre encantador.
780
00:27:56,762 --> 00:27:58,070
¿Es esto?
¿El nuevo marido de Garcelle?
781
00:27:58,154 --> 00:27:59,724
- Sí, aparentemente.
- Es elegante.
782
00:27:59,808 --> 00:28:01,900
- Se viste muy bien.
- ¿Pero?
783
00:28:01,984 --> 00:28:03,032
Es tan encantador.
Es muy inteligente.
784
00:28:03,116 --> 00:28:04,207
- ¿Cuál es el problema?
- ¿Pero?
785
00:28:04,291 --> 00:28:05,469
- No hay "pero".
- ¿Cuál es el problema?
786
00:28:05,553 --> 00:28:07,166
¡Él no viene, Garcelle!
787
00:28:08,861 --> 00:28:11,823
Dorit ha estado mencionando
este tipo desde hace aproximadamente un año.
788
00:28:11,907 --> 00:28:12,998
tengo que hablar contigo
sobre Don.
789
00:28:13,082 --> 00:28:14,609
- Tiene 60...
- Está bien.
790
00:28:14,693 --> 00:28:15,827
Pero no parece tener 60 años.
791
00:28:15,911 --> 00:28:17,089
Ah, está bien.
792
00:28:17,173 --> 00:28:20,179
tengo un amigo,
y él está interesado en ti.
793
00:28:20,263 --> 00:28:21,398
Oh.
794
00:28:21,482 --> 00:28:24,053
Entonces ¿por qué no lo ha hecho?
¿Ya se acercó a mí?
795
00:28:24,137 --> 00:28:25,663
La gente no sabe esto
sobre mi,
796
00:28:25,747 --> 00:28:28,405
pero en realidad estoy como,
un muy buen casamentero.
797
00:28:28,489 --> 00:28:30,363
Ella trató de tenderme una trampa
con alguien más
798
00:28:30,447 --> 00:28:32,104
y no ha venido
terminar con esto.
799
00:28:32,188 --> 00:28:34,803
Es como,
un superpoder secreto que tengo.
800
00:28:34,887 --> 00:28:38,502
Digamos simplemente...
Quiero decir, me gustan los nerds.
801
00:28:38,586 --> 00:28:39,764
Entonces él estaba muy emocionado.
802
00:28:39,848 --> 00:28:41,679
y pensé, escucha,
no hay presión,
803
00:28:41,763 --> 00:28:43,289
- pero luego contrajo COVID.
- Sí.
804
00:28:43,373 --> 00:28:44,943
Y se moría por estar aquí.
Entonces no lo es.
805
00:28:45,027 --> 00:28:46,728
Pero de todos modos,
él está en gran forma.
806
00:28:46,812 --> 00:28:47,946
Es un hombre guapo.
807
00:28:48,030 --> 00:28:49,556
Él es sólo...
Es realmente encantador.
808
00:28:49,640 --> 00:28:50,906
- Es encantador.
- Realmente has estado buscando
809
00:28:50,990 --> 00:28:52,037
Le miro mucho, Dorit.
810
00:28:52,121 --> 00:28:53,038
estas enamorado
811
00:28:53,122 --> 00:28:54,083
con este chico, o que?
812
00:28:54,167 --> 00:28:56,651
PK, ¿estás consciente?
813
00:28:56,735 --> 00:28:58,130
Próximamente...
814
00:28:58,214 --> 00:29:01,177
¿Qué te hizo hacer eso?
Esa es la respuesta que quiero.
815
00:29:01,261 --> 00:29:02,178
- Porque...
- Cuando lo reciba,
816
00:29:02,262 --> 00:29:04,917
¡Lo dejaré ir!
817
00:29:11,880 --> 00:29:13,493
Amigo,
te estás poniendo musculoso.
818
00:29:13,577 --> 00:29:14,930
No sé.
819
00:29:15,014 --> 00:29:17,497
- ¿Por qué dices eso?
- Eres.
820
00:29:17,581 --> 00:29:19,238
Oh, estás siendo gracioso.
821
00:29:19,322 --> 00:29:21,371
Señoras, me gustaría invitar
que te sientes a cenar,
822
00:29:21,455 --> 00:29:22,981
- si no te importa.
- ¡Está bien, hagámoslo!
823
00:29:23,065 --> 00:29:24,330
Gracias.
Cuida tus pasos.
824
00:29:24,414 --> 00:29:25,984
- Estás justo aquí.
- Gracias, cariño.
825
00:29:26,068 --> 00:29:28,334
- Gracias.
- PK, Mauricio, Kyle, está bien.
826
00:29:28,418 --> 00:29:30,641
- Hola cariño, ¿cómo estás?
- Bien, ¿cómo estás?
827
00:29:30,725 --> 00:29:32,208
Crystal, estoy como,
"Voy a usar algunos, como...
828
00:29:32,292 --> 00:29:33,557
Ya sabes, simplemente, como,
un vestido negro."
829
00:29:33,641 --> 00:29:34,993
- Es perfecto.
- Dices: "Sí, yo también".
830
00:29:35,077 --> 00:29:36,386
Esto no es un "Yo también".
831
00:29:36,470 --> 00:29:37,735
Por cierto, tengo este vestido.
en la crema.
832
00:29:37,819 --> 00:29:38,867
Ah, ¿y tú?
833
00:29:38,951 --> 00:29:41,260
- Ah, preciosa.
- Lo sé.
834
00:29:41,344 --> 00:29:44,263
- Es tan hermoso.
- Me encantan estas tarjetas de lugar.
835
00:29:44,347 --> 00:29:46,744
¡Hola a todos! ¡Hola a todos!
836
00:29:46,828 --> 00:29:48,572
- Hola.
- ¡Hola!
837
00:29:48,656 --> 00:29:49,965
Hola Rinna.
838
00:29:50,049 --> 00:29:52,576
- Oh, eso es hermoso.
- ¿Pollo parmesano?
839
00:29:52,660 --> 00:29:53,664
Mmm, ñam, ñam, ñam, ñam.
840
00:29:53,748 --> 00:29:54,883
Dios mío,
¡Me encanta el pollo parmesano!
841
00:29:54,967 --> 00:29:55,971
Y pastel de lima.
842
00:29:56,055 --> 00:29:58,234
¡Y galletas con chispas de chocolate!
¡Hurra!
843
00:29:58,318 --> 00:29:59,452
- No es comida para llevar.
- No es comida para llevar.
844
00:29:59,536 --> 00:30:01,019
- Están en nuestra cocina.
- Ah, me encanta.
845
00:30:01,103 --> 00:30:02,586
¡Nos encanta!
Me encanta esto... gran idea.
846
00:30:02,670 --> 00:30:03,892
Sí, salud.
debería haber conseguido
847
00:30:03,976 --> 00:30:05,632
- El champán también.
- Sí, eso sonó bien.
848
00:30:05,716 --> 00:30:08,548
- Sí.
- Puedo tomar un cóctel.
849
00:30:08,632 --> 00:30:09,680
¿Qué debería tener?
850
00:30:09,764 --> 00:30:11,595
Dijiste el champagne
era muy fuerte,
851
00:30:11,679 --> 00:30:14,076
así que tal vez tendrás,
como, un cóctel-cóctel.
852
00:30:14,160 --> 00:30:15,947
Quizás tome un refresco con vodka.
853
00:30:16,031 --> 00:30:17,819
¿Por qué no tienes
¿un refresco de vodka?
854
00:30:17,903 --> 00:30:20,996
- Vamos a probar uno.
- ¡Prueba uno y verás!
855
00:30:21,080 --> 00:30:23,650
Iremos despacio y listo.
856
00:30:23,734 --> 00:30:25,740
Vi a Erika en la cata de vinos,
857
00:30:25,824 --> 00:30:28,655
y ella estaba, como, al límite,
858
00:30:28,739 --> 00:30:31,441
pero ella no bebió tanto, así que veamos esta noche.
859
00:30:31,525 --> 00:30:34,096
Es una cena, barra libre.
Veamos qué pasa.
860
00:30:36,573 --> 00:30:38,274
Oh, oh.
861
00:30:38,358 --> 00:30:41,103
¡Hola a todos!
Hola a todos.
862
00:30:41,187 --> 00:30:44,149
- Hola Dorit.
- ¡Hola Lisa Rinna!
863
00:30:44,233 --> 00:30:45,934
Realmente quería
para presentarte
864
00:30:46,018 --> 00:30:49,633
a una organización benéfica que he sido
trabajando con durante algunos años
865
00:30:49,717 --> 00:30:52,462
eso tiene un toque muy especial
lugar en mi corazón.
866
00:30:52,546 --> 00:30:54,290
he estado intentando
desde hace aproximadamente un año
867
00:30:54,374 --> 00:30:56,074
tener una hermosa gala
868
00:30:56,158 --> 00:30:58,120
y algunas maravillosas
artículos de subasta,
869
00:30:58,204 --> 00:31:00,296
y luego, por supuesto,
tuvimos el aumento de COVID,
870
00:31:00,380 --> 00:31:01,645
y tuvimos que reducir la escala,
pero pensé,
871
00:31:01,729 --> 00:31:03,734
al menos,
es una oportunidad
872
00:31:03,818 --> 00:31:06,476
para que yo pueda presentar
la caridad para ustedes.
873
00:31:06,560 --> 00:31:08,304
la caridad es
Sin hogar, no desdentado,
874
00:31:08,388 --> 00:31:10,132
- como te he dicho.
- ¿Cómo se llama?
875
00:31:10,216 --> 00:31:13,744
- Sin hogar, no desdentado.
- Genial.
876
00:31:13,828 --> 00:31:17,400
Sin hogar, no desdentado es
continuando creciendo.
877
00:31:17,484 --> 00:31:20,577
Dr. Sam Sal eh es un cosmético.
dentista en beverly hills,
878
00:31:20,661 --> 00:31:25,843
y él tan generosamente
se ofreció a donar
879
00:31:25,927 --> 00:31:27,671
toda una sonrisa.
880
00:31:27,755 --> 00:31:28,759
Guau.
881
00:31:28,843 --> 00:31:31,240
esos van
por bastante dinero.
882
00:31:31,324 --> 00:31:33,677
Cuando tenía 20 años,
883
00:31:33,761 --> 00:31:38,247
dependía de una organización benéfica
para sacar las muelas del juicio,
884
00:31:38,331 --> 00:31:40,640
y es realmente un círculo completo.
885
00:31:40,724 --> 00:31:43,382
es gente como tu
que realmente han ayudado
886
00:31:43,466 --> 00:31:44,815
esta organización crezca.
887
00:31:46,339 --> 00:31:48,344
De hecho, crecí un segundo par.
de muelas del juicio
888
00:31:48,428 --> 00:31:49,998
como un gran tiburón blanco.
889
00:31:50,082 --> 00:31:51,913
Sí.
890
00:31:51,997 --> 00:31:53,044
Buen provecho a todos.
891
00:31:53,128 --> 00:31:54,350
vamos a tener
una velada encantadora.
892
00:31:54,434 --> 00:31:56,352
- Gracias, señoras.
- Bien hecho, Sam.
893
00:31:56,436 --> 00:31:58,180
Realmente significa mucho.
894
00:31:58,264 --> 00:31:59,921
Por cierto,
hay una alternativa vegana
895
00:32:00,005 --> 00:32:01,444
si alguien quiere uno.
896
00:32:01,528 --> 00:32:04,273
Tengo dos hijos de 14 años,
y el mayor tiene 30.
897
00:32:04,357 --> 00:32:07,580
- Ah, ¿30? Eso es increíble.
- Gracias.
898
00:32:07,664 --> 00:32:10,148
Y no he tenido Botox,
Te lo haré saber.
899
00:32:10,232 --> 00:32:11,367
- El negro no se agrieta.
- ¡Así es!
900
00:32:11,451 --> 00:32:13,064
¡Sí, Sam!
901
00:32:15,281 --> 00:32:17,590
- Sigue bebiendo.
- ¡Salud por eso!
902
00:32:17,674 --> 00:32:19,157
¡Vaya!
903
00:32:19,241 --> 00:32:20,942
Anoche,
en una cata de vinos...
904
00:32:21,026 --> 00:32:24,119
- ¿Sí?
- Lo que escuché de Erika
905
00:32:24,203 --> 00:32:25,555
fue que Rinna dijo,
906
00:32:25,639 --> 00:32:26,686
"Saca la mierda
de mi casa."
907
00:32:26,770 --> 00:32:27,818
Sí, lo hizo.
908
00:32:27,902 --> 00:32:29,341
Entonces estás diciendo
Rinna le dijo a Sutton:
909
00:32:29,425 --> 00:32:30,952
- ¡Maldita sea!...
- Su casa.
910
00:32:31,036 --> 00:32:32,040
- ¿Se fue Sutton?
- ¡No!
911
00:32:33,995 --> 00:32:35,782
Pero Rinna dijo:
"Oh, no, no dije eso.
912
00:32:35,866 --> 00:32:38,089
dije,
'Tal vez deberías irte'".
913
00:32:38,173 --> 00:32:40,526
Oh, no.
914
00:32:40,610 --> 00:32:42,441
No dije: "Consigue el
¡Vete a la mierda de mi casa!".
915
00:32:42,525 --> 00:32:45,618
Ella no estaba haciendo y diciendo
cosas que yo quería,
916
00:32:45,702 --> 00:32:47,403
y recuerdo haber dicho: "Bueno,
entonces deberías irte."
917
00:32:47,487 --> 00:32:50,101
"Ella no estaba haciendo y diciendo
918
00:32:50,185 --> 00:32:51,929
lo que quería"?
919
00:32:52,013 --> 00:32:54,410
Ella dijo que obviamente,
ella no hablaba en serio,
920
00:32:54,494 --> 00:32:56,499
Porque ni siquiera te fuiste.
No fue gran cosa.
921
00:32:56,583 --> 00:32:59,154
no quiero hablar de eso
en la mesa de la cena.
922
00:32:59,238 --> 00:33:01,243
¿Sabes?
No delante de esta gente.
923
00:33:01,327 --> 00:33:02,418
No hagas eso.
924
00:33:02,502 --> 00:33:04,246
- ¿Dorita?
- Sí, bebé.
925
00:33:04,330 --> 00:33:07,597
Cuando Rinna le dijo a Sutton
para irse, ¿dijo ella?
926
00:33:07,681 --> 00:33:09,077
"Sal de mi casa"
o ella dijo,
927
00:33:09,161 --> 00:33:10,165
"Consigue la mierda
fuera de mi casa"?
928
00:33:10,249 --> 00:33:11,427
"Consigue la mierda
fuera de mi casa."
929
00:33:11,511 --> 00:33:13,603
Oh, Rinna dice
no sucedió así.
930
00:33:13,687 --> 00:33:15,692
Ella acaba de decir que no quiere hablar de eso.
931
00:33:15,776 --> 00:33:17,433
¿Por qué sigues mencionándolo?
932
00:33:17,517 --> 00:33:20,784
Kyle siempre está listo para lanzar.
Sutton debajo del autobús.
933
00:33:20,868 --> 00:33:22,481
- Rinna.
- ¡Sí, Kyle!
934
00:33:22,565 --> 00:33:24,266
Según otras personas...
935
00:33:24,350 --> 00:33:26,485
Esta es una gran manera
para hacer esta conversación.
936
00:33:26,569 --> 00:33:28,313
Dijiste: "Coge la mierda
fuera de mi casa."
937
00:33:28,397 --> 00:33:29,967
no dije
la palabra dios.
938
00:33:31,444 --> 00:33:34,102
¿Y sabes qué?
**** tú.
939
00:33:34,186 --> 00:33:36,234
Sal de mi casa.
Si vas a hablar así,
940
00:33:36,318 --> 00:33:38,280
deberías irte.
941
00:33:38,364 --> 00:33:40,978
- No lo hice.
- Sí, lo hiciste.
942
00:33:41,062 --> 00:33:42,284
Rinna, ni siquiera estaba allí.
943
00:33:42,368 --> 00:33:43,807
pero sé que dijiste
la palabra dios.
944
00:33:43,891 --> 00:33:47,289
- Sí, iba a decir.
- ¡Ja, este imbécil!
945
00:33:47,373 --> 00:33:48,812
Debí haberme sentido frustrado
contigo
946
00:33:48,896 --> 00:33:50,553
y probablemente dije que consiguiera
¡Fuera de mi casa!
947
00:33:50,637 --> 00:33:52,076
no recuerdo
diciendo mierda.
948
00:33:52,160 --> 00:33:54,774
- ¿Fue brutal?
- Lo fue, sí.
949
00:33:54,858 --> 00:33:56,385
cuando dije
que estabas hablando
950
00:33:56,469 --> 00:33:57,864
fuera de ambos lados
de tu boca,
951
00:33:57,948 --> 00:33:59,257
- Eso no te gustó.
- Ah, pero ¿a quién le gustaría eso?
952
00:33:59,341 --> 00:34:00,693
- Nadie lo haría.
- No, eso no te gustó.
953
00:34:00,777 --> 00:34:03,827
Aquí está la cosa:
Creo que nuestro problema
954
00:34:03,911 --> 00:34:05,481
se podría acostar.
955
00:34:05,565 --> 00:34:07,265
No creo que tu problema
alguna vez será acostado.
956
00:34:07,349 --> 00:34:08,745
No, podría ser.
957
00:34:08,829 --> 00:34:11,313
En realidad... Mauricio...
958
00:34:11,397 --> 00:34:12,836
El hecho
que no subiste
959
00:34:12,920 --> 00:34:15,491
y disculparme con mi marido
cuando tuviste la oportunidad...
960
00:34:15,575 --> 00:34:17,406
cuando el esta liderando
la cata de vinos?
961
00:34:17,490 --> 00:34:19,625
Sí, podrías haberlo hecho
lo llevó a un lado y le dijo...
962
00:34:19,709 --> 00:34:21,410
- Dije: "Harry"...
- "Por cierto"...
963
00:34:21,494 --> 00:34:23,107
- "por cierto"...
- Dije: "Harry"...
964
00:34:23,191 --> 00:34:24,239
- "Yo... me levanté."
- "Por cierto."
965
00:34:24,323 --> 00:34:26,067
envié a harry
966
00:34:26,151 --> 00:34:28,330
Un texto muy reflexivo.
967
00:34:28,414 --> 00:34:30,897
- No, no lo hiciste.
- Oh, creo que sí.
968
00:34:30,981 --> 00:34:34,336
harry dijo
no le respondiste.
969
00:34:34,420 --> 00:34:35,859
Bueno.
970
00:34:35,943 --> 00:34:37,643
Mi mensaje de texto para Harry Hamlin.
971
00:34:37,727 --> 00:34:39,428
Le dije: "Feliz cumpleaños, Harry.
972
00:34:39,512 --> 00:34:41,604
"Gracias de nuevo
por incluirme anoche.
973
00:34:41,688 --> 00:34:44,737
"Queriendo mantener la noche
sobre celebrarte,
974
00:34:44,821 --> 00:34:47,523
"No tuve la oportunidad de expresar mis disculpas
975
00:34:47,607 --> 00:34:49,177
"por causar cualquier vergüenza.
976
00:34:49,261 --> 00:34:50,700
"Esta nunca fue mi intención.
977
00:34:50,784 --> 00:34:54,182
"A veces hay falta de comunicación
puede causar estragos.
978
00:34:54,266 --> 00:34:56,445
Con sinceridad, Sutton."
979
00:34:56,529 --> 00:35:00,275
con cara de gatito besador
y un corazón.
980
00:35:00,359 --> 00:35:02,059
si quieres
para que esto desaparezca,
981
00:35:02,143 --> 00:35:03,887
- te disculpas públicamente...
- Tengo que seguir tus reglas.
982
00:35:03,971 --> 00:35:05,062
Y dices,
"Lamento mucho haber hecho eso".
983
00:35:05,146 --> 00:35:06,411
Haz lo que dices.
984
00:35:06,495 --> 00:35:07,891
Sutton, ¿por qué lo hiciste?
¿en primer lugar?
985
00:35:07,975 --> 00:35:09,501
- El libro de reglas de Lisa Rinna.
- Sutton, ¿por qué?
986
00:35:09,585 --> 00:35:11,155
-Sutton.
- Déjeme ver.
987
00:35:11,239 --> 00:35:12,983
Haz lo que ella dice,
luego desaparece.
988
00:35:13,067 --> 00:35:14,289
Sutton, ¿por qué lo hiciste?
en primer lugar?
989
00:35:14,373 --> 00:35:15,551
El fin.
990
00:35:15,635 --> 00:35:18,119
- Es un libro muy corto.
-Sutton. Sutton.
991
00:35:18,203 --> 00:35:19,207
No estamos solos.
992
00:35:19,291 --> 00:35:20,817
Hay otras personas aquí
993
00:35:20,901 --> 00:35:22,732
incluyendo a mis amigos
994
00:35:22,816 --> 00:35:25,430
que están totalmente asustados y enviándome mensajes de texto,
995
00:35:25,514 --> 00:35:27,389
"¿Qué diablos está pasando?"
996
00:35:27,473 --> 00:35:29,086
estoy totalmente mortificado
ahora mismo.
997
00:35:29,170 --> 00:35:30,261
¿Harás qué?
998
00:35:30,345 --> 00:35:31,958
¿Quizás harás qué?
¿Qué vas a hacer?
999
00:35:32,042 --> 00:35:34,048
- Quizás cuente la historia...
- ¿Quizás haré qué?
1000
00:35:34,132 --> 00:35:35,571
Que trataste a Garcelle
sobre todo...
1001
00:35:35,655 --> 00:35:37,921
Está bien. Um... ¡todo listo!
1002
00:35:38,005 --> 00:35:39,575
Entonces ¿por qué es
tu maldito problema
1003
00:35:39,659 --> 00:35:41,229
¿Y no el de Garcelle?
1004
00:35:41,313 --> 00:35:44,014
- ¿Por qué es tu maldito problema?
- Esperar. Esperar.
1005
00:35:44,098 --> 00:35:45,407
En primer lugar,
Hay otras personas aquí.
1006
00:35:45,491 --> 00:35:47,322
no tenemos
para llegar a ese nivel.
1007
00:35:47,406 --> 00:35:50,629
¿Qué te hizo hacer eso?
Esa es la respuesta que quiero.
1008
00:35:50,713 --> 00:35:53,545
Cuando lo tenga,
¡Lo dejaré ir!
1009
00:36:02,072 --> 00:36:03,686
¿Qué te hizo hacer eso?
1010
00:36:03,770 --> 00:36:04,991
Esa es la respuesta que quiero.
1011
00:36:05,075 --> 00:36:07,951
Cuando lo tenga,
¡Lo dejaré ir!
1012
00:36:12,126 --> 00:36:13,609
Esperar. Esperar.
Esperad, chicos.
1013
00:36:13,693 --> 00:36:14,958
- Perdón por interrumpir...
- Si me vas a obligar
1014
00:36:15,042 --> 00:36:18,266
haz esto a través de una maldita mesa,
Lo haré.
1015
00:36:18,350 --> 00:36:21,747
Chicos, chicos, chicos, pongan un alfiler.
en él por sólo un minuto.
1016
00:36:21,831 --> 00:36:23,401
- ¿Quién empezó esto?
-Kyle.
1017
00:36:23,485 --> 00:36:25,011
-Kyle.
- Tú.
1018
00:36:25,095 --> 00:36:27,188
Solo quería saber si todavía hay problemas
1019
00:36:27,272 --> 00:36:28,319
¿entre Rinna y Sutton?
1020
00:36:28,403 --> 00:36:29,712
¿Están bien ahora?
1021
00:36:29,796 --> 00:36:31,888
o simplemente lo están barriendo
¿Debajo de la alfombra otra vez?
1022
00:36:31,972 --> 00:36:33,629
me dijiste
¡Dos historias diferentes!
1023
00:36:33,713 --> 00:36:35,805
- **** tú.
- Fue Kyle.
1024
00:36:35,889 --> 00:36:37,676
Pero esto está empezando a intensificarse
1025
00:36:37,760 --> 00:36:40,679
a una situación muy incómoda.
1026
00:36:40,763 --> 00:36:42,681
no lo somos
a nivel de Amsterdam todavía...
1027
00:36:42,765 --> 00:36:45,249
- Nunca te acercas a mi marido.
- Todo el mundo lo sabrá.
1028
00:36:45,333 --> 00:36:46,381
Todo el mundo lo sabrá.
1029
00:36:46,465 --> 00:36:48,339
¿Estás maldito?
¿entiendes eso?
1030
00:36:48,423 --> 00:36:51,386
Nunca vayas tras
¡mi maldito marido!
1031
00:36:51,470 --> 00:36:53,602
Pero podríamos ser
llegar allí.
1032
00:36:55,604 --> 00:36:57,043
- Ay dios mío.
- ¡PAQUETE!
1033
00:36:57,127 --> 00:36:58,567
¡Oh, no!
1034
00:36:58,651 --> 00:37:00,134
vete a la mierda
con esta iluminación.
1035
00:37:00,218 --> 00:37:03,528
Es hora de volver a casa.
Se acabó la fiesta.
1036
00:37:03,612 --> 00:37:06,531
Ah, esto es mucho mejor.
Esto es genial.
1037
00:37:06,615 --> 00:37:07,967
- Shh.
- Espera, ¿qué es?
1038
00:37:08,051 --> 00:37:09,969
¿Lo que está sucediendo?
1039
00:37:10,053 --> 00:37:11,232
De ninguna manera.
1040
00:37:11,316 --> 00:37:12,972
- Me estás mintiendo.
- ¡De ninguna manera!
1041
00:37:13,056 --> 00:37:15,279
- ¡Me estás mintiendo!
- ¡De ninguna manera!
1042
00:37:16,582 --> 00:37:18,674
¡Guau!
1043
00:37:18,758 --> 00:37:20,502
¡Melissa Etheridge!
1044
00:37:22,979 --> 00:37:25,808
¡Ésta es mi chica enamorada!
¡Ésta es mi chica enamorada!
1045
00:37:30,378 --> 00:37:32,731
♪ marcaría los números
1046
00:37:32,815 --> 00:37:34,777
♪ Sólo para escuchar
a tu aliento ♪
1047
00:37:34,861 --> 00:37:36,779
¡Sí!
1048
00:37:36,863 --> 00:37:39,127
- ♪ Me quedaría dentro de mi infierno ♪
- Vaya.
1049
00:37:39,212 --> 00:37:42,175
Dios, eso es jodidamente asombroso.
1050
00:37:42,260 --> 00:37:44,656
♪ No lo sabes
hasta donde llegaría ♪
1051
00:37:44,740 --> 00:37:47,398
♪ Sólo para llegar a ti
1052
00:37:47,482 --> 00:37:50,445
♪ Sólo para llegar a ti
1053
00:37:50,529 --> 00:37:54,275
♪ Oh, para llegar a ti
1054
00:37:54,359 --> 00:37:57,669
♪ Oh, oh
¡Sí!
1055
00:37:57,753 --> 00:38:01,717
- ♪ Ven a mi ventana
- ¡Vaya!
1056
00:38:01,801 --> 00:38:05,111
♪ Sí, gatea dentro
1057
00:38:05,195 --> 00:38:08,767
♪ Espera junto a la luz
de la luna ♪
1058
00:38:08,851 --> 00:38:12,423
todos: ♪ Ven a mi ventana
1059
00:38:12,507 --> 00:38:15,209
♪ Estaré en casa pronto
1060
00:38:20,863 --> 00:38:23,722
Rinna solo estaba gritando
a todo pulmón.
1061
00:38:23,924 --> 00:38:25,684
¿Dónde estaba Melissa Etheridge?
todo este tiempo
1062
00:38:25,769 --> 00:38:26,926
¿Mientras esperas para empezar?
1063
00:38:27,011 --> 00:38:28,700
Ese no es un buen aspecto para nosotros.
1064
00:38:28,784 --> 00:38:30,910
Puedes vestirnos,
pero no puedes sacarnos.
1065
00:38:30,995 --> 00:38:32,443
Eso es seguro.
1066
00:38:32,527 --> 00:38:36,317
Todos: ♪ Ven a mi ventana
1067
00:38:36,401 --> 00:38:38,449
♪ Estaré en casa pronto
1068
00:38:38,557 --> 00:38:40,144
♪ Oye
1069
00:38:40,229 --> 00:38:43,106
- ♪ volveré a casa
- ¡Sí!
1070
00:38:43,190 --> 00:38:45,282
¡Sí!
1071
00:38:45,366 --> 00:38:48,329
- ¡Guau!
- ¡Juega de nuevo!
1072
00:38:48,413 --> 00:38:51,245
Muchas gracias a todos.
1073
00:38:51,329 --> 00:38:53,334
Me siento ridículamente honrado
tener un icono
1074
00:38:53,418 --> 00:38:54,552
como Melissa aquí.
1075
00:38:54,636 --> 00:38:56,119
- ¡Sí!
- Eh...
1076
00:38:56,203 --> 00:38:59,340
trabajo muy de cerca
con onda primaria,
1077
00:38:59,424 --> 00:39:01,777
y manejan a Melissa.
1078
00:39:01,861 --> 00:39:03,866
Y cuando ella estuvo de acuerdo
venir aquí,
1079
00:39:03,950 --> 00:39:07,522
Yo estaba como, "Dorit, Melissa es
"Vendré a nuestra casa".
1080
00:39:07,606 --> 00:39:10,133
Decidimos mantenerlo en secreto.
1081
00:39:10,217 --> 00:39:12,744
estamos hablando de
dos veces ganador del Grammy
1082
00:39:12,828 --> 00:39:14,485
-Melissa Etheridge.
- ¡Gracias, Melisa!
1083
00:39:14,569 --> 00:39:15,704
- Muchas gracias.
- Está bien.
1084
00:39:15,788 --> 00:39:17,183
- Gracias.
- ¡Melissa Etheridge!
1085
00:39:17,267 --> 00:39:18,315
¡Muchas gracias a todos!
1086
00:39:18,399 --> 00:39:20,622
Me estoy muriendo.
1087
00:39:20,706 --> 00:39:22,101
Espera, ¿podemos tomar una foto?
1088
00:39:22,185 --> 00:39:23,581
Espera, ¿puedo tomar una foto?
con melisa?
1089
00:39:23,665 --> 00:39:26,192
este es el poder
de Melissa Etheridge.
1090
00:39:26,276 --> 00:39:28,412
Esperad, ¿podéis pasar?
Ven aquí.
1091
00:39:28,496 --> 00:39:29,500
Garcela, Sutton...
1092
00:39:29,584 --> 00:39:31,415
Ella logró conseguir a Sutton.
1093
00:39:31,499 --> 00:39:33,025
y Rinna para que dejen de pelear.
1094
00:39:33,109 --> 00:39:35,419
Quiero decir, ¿cuántos bises pueden
que recibimos de Melissa Etheridge?
1095
00:39:35,503 --> 00:39:36,855
Está bien, dame
tu mejor sonrisa.
1096
00:39:36,939 --> 00:39:38,379
Está bien.
Está bien.
1097
00:39:38,463 --> 00:39:40,337
Trabajalo.
1098
00:39:40,421 --> 00:39:41,686
- Sí.
- Cariño, estamos dando lo mejor de nosotros.
1099
00:39:41,770 --> 00:39:42,731
tu dedo
¡En la lente, Rob!
1100
00:39:42,815 --> 00:39:45,211
- ¡Está bien!
- ¡Oh, te mataré!
1101
00:39:45,295 --> 00:39:48,084
- Eso es bueno.
- Brillante.
1102
00:39:48,168 --> 00:39:50,042
- Eso fue hermoso.
- Realmente lo fue.
1103
00:39:50,126 --> 00:39:52,001
Bueno, puedes
Continúe discutiendo ahora.
1104
00:39:52,085 --> 00:39:53,959
No estaba discutiendo.
1105
00:39:54,043 --> 00:39:55,178
No te estaba señalando.
1106
00:39:55,262 --> 00:39:56,397
Ahora ni siquiera estoy enojado
contigo nunca más.
1107
00:39:56,481 --> 00:39:57,528
Lo sé. ¿A quién le importa?
1108
00:39:57,612 --> 00:39:59,614
Lo lamento. Sigamos adelante.
1109
00:40:00,702 --> 00:40:02,141
¿Sabes que?
Hemos terminado.
1110
00:40:02,225 --> 00:40:04,579
no quiero
tener esto contigo más.
1111
00:40:04,663 --> 00:40:07,364
Las cosas de mi mamá,
desde su casa...
1112
00:40:07,448 --> 00:40:09,714
- Dios mío, ¿en serio?
- Vino a verme hoy.
1113
00:40:11,147 --> 00:40:12,717
Llegaron las cosas de mi mamá.
1114
00:40:12,801 --> 00:40:13,849
hay de todo,
1115
00:40:13,933 --> 00:40:16,547
de todas mis fotos de infancia
1116
00:40:16,631 --> 00:40:18,897
y sus joyas.
1117
00:40:18,981 --> 00:40:21,726
Es muy, muy pesado.
1118
00:40:21,810 --> 00:40:23,772
- Ahora escucha...
- Y ya no puedo hacer esto.
1119
00:40:23,856 --> 00:40:24,990
- Bueno.
- No puedo hacerlo más.
1120
00:40:25,074 --> 00:40:26,252
Lo sé.
No quiero que lo hagas.
1121
00:40:26,336 --> 00:40:27,515
No puedo oír.
1122
00:40:27,599 --> 00:40:28,907
- Ven aquí, Kathy.
- ¿Quieres oír?
1123
00:40:28,991 --> 00:40:30,082
Si quieres escuchar,
ven aqui...
1124
00:40:30,166 --> 00:40:31,388
solo quiero saber
¿Qué está pasando?
1125
00:40:31,472 --> 00:40:33,216
y te lo diré
exactamente lo que está pasando.
1126
00:40:33,300 --> 00:40:34,739
- ¿Qué pasó?
- Mi mamá acaba de morir
1127
00:40:34,823 --> 00:40:35,958
hace dos meses.
1128
00:40:36,042 --> 00:40:40,049
Sus cosas acaban de llegar
para mí hoy, ¿vale?
1129
00:40:40,133 --> 00:40:41,746
no quiero pelear
con Sutton.
1130
00:40:41,830 --> 00:40:43,574
No se trata de eso.
1131
00:40:43,658 --> 00:40:46,055
Mi dolor no se trata de Sutton,
1132
00:40:46,139 --> 00:40:47,926
y entonces vamos a
déjalo ir ahora.
1133
00:40:48,010 --> 00:40:50,015
- Sí, lo somos.
- Tengo muchas...
1134
00:40:50,099 --> 00:40:54,237
ira y sentimientos sobre
muchas cosas en mi vida.
1135
00:40:54,321 --> 00:40:57,675
- Bueno.
- Puedes ponértelo ahora.
1136
00:40:57,759 --> 00:40:59,460
estoy sufriendo mucho,
ustedes chicos.
1137
00:40:59,544 --> 00:41:03,464
Estoy haciendo lo mejor que puedo,
y lamento hacer esto.
1138
00:41:03,548 --> 00:41:06,118
Yo soy...
1139
00:41:06,202 --> 00:41:10,601
Estoy tratando de descubrir
como vivir sin mi mama,
1140
00:41:10,685 --> 00:41:12,603
y no se como hacerlo.
1141
00:41:12,687 --> 00:41:14,649
No sé cómo hacerlo.
1142
00:41:14,733 --> 00:41:17,129
- Estoy haciendo lo mejor que puedo.
- Estás bien.
1143
00:41:17,213 --> 00:41:19,131
- Ay dios mío.
- Estás bien, cariño.
1144
00:41:19,215 --> 00:41:21,177
Estás bien.
Estás bien.
1145
00:41:23,219 --> 00:41:25,355
Respira hondo, cariño.
Estás bien.
1146
00:41:25,439 --> 00:41:26,704
Lamento mucho hacer esto.
1147
00:41:26,788 --> 00:41:29,185
- Pero lo siento mucho.
- Está bien.
1148
00:41:29,269 --> 00:41:31,317
Todos sabemos que vas
a través de un momento difícil.
1149
00:41:31,401 --> 00:41:32,928
Todos lo sabemos.
1150
00:41:33,012 --> 00:41:35,800
Acabas de perder a tu madre, Rinna.
1151
00:41:35,884 --> 00:41:37,323
- Está bien.
- ¿Estamos bien?
1152
00:41:37,407 --> 00:41:39,325
Todos estaremos bien.
Estarás bien.
1153
00:41:39,409 --> 00:41:42,067
Este es un gran avance, que está de moda
1154
00:41:42,151 --> 00:41:46,028
que ella sentía por Sutton
se trata solo de su mamá,
1155
00:41:46,112 --> 00:41:49,118
y tal vez podamos,
Finalmente, deja esto ir.
1156
00:41:49,202 --> 00:41:51,207
No sé cómo hacer esto.
1157
00:41:51,291 --> 00:41:53,165
He hecho lo mejor que puedo
para, como, juntarlo.
1158
00:41:53,249 --> 00:41:54,819
- Nadie lo hace nunca.
- Nadie sabe cómo hacer esto.
1159
00:41:54,903 --> 00:41:56,386
Nadie sabe cómo hacer esto.
1160
00:41:56,470 --> 00:41:58,475
¿Sabes?
Pero esto no estaba bien.
1161
00:41:58,559 --> 00:42:00,085
Este momento no era el correcto
1162
00:42:00,169 --> 00:42:01,652
y no voy a hacer esto más.
1163
00:42:01,736 --> 00:42:03,524
No te lo voy a poner encima
Porque no se trata de ti.
1164
00:42:03,608 --> 00:42:05,743
- Bueno, mira, puedo soportarlo.
- No se trata de ti.
1165
00:42:05,827 --> 00:42:08,616
Así que seamos sinceros
sobre eso.
1166
00:42:08,700 --> 00:42:11,183
estuvo tan mal,
lo que acabamos de hacer.
1167
00:42:11,267 --> 00:42:13,577
y lo siento
que fue proyectado sobre ti.
1168
00:42:13,661 --> 00:42:14,839
No se trata de ti.
1169
00:42:14,923 --> 00:42:16,580
tengo muchos sentimientos
pasando,
1170
00:42:16,664 --> 00:42:19,235
y soy tan fuerte a veces,
pero realmente no lo soy,
1171
00:42:19,319 --> 00:42:21,193
- ¿Sabes a qué me refiero?
- Creo que sí, Rinna.
1172
00:42:21,277 --> 00:42:22,630
Yo estaba tan...
1173
00:42:22,714 --> 00:42:25,284
Ese látigo se va a caer.
¿Alguien tiene pegamento para pestañas?
1174
00:42:25,368 --> 00:42:27,504
No, no lo vas a hacer.
1175
00:42:27,588 --> 00:42:28,940
- Uh-uh.
- No, Rinna.
1176
00:42:29,024 --> 00:42:30,551
- Rinna, no te muevas.
- Quítalo.
1177
00:42:30,635 --> 00:42:32,030
Oh, no.
No, no, no, no, no.
1178
00:42:32,114 --> 00:42:34,555
Salió en un gran globo.
1179
00:42:34,639 --> 00:42:36,818
¡Oh! Eso es sabotaje.
1180
00:42:36,902 --> 00:42:38,472
¿Qué? ¿Qué?
1181
00:42:38,556 --> 00:42:40,256
- Rinna, está colgando...
- ¡Me lo quitaré!
1182
00:42:40,340 --> 00:42:41,997
¡Ay dios mío!
¿Lo que está sucediendo?
1183
00:42:42,081 --> 00:42:43,694
Claramente, necesito apoyo.
1184
00:42:43,778 --> 00:42:45,217
Solo necesito que mis amigos se vayan
1185
00:42:45,301 --> 00:42:46,828
"Te amamos y estás bien".
1186
00:42:46,912 --> 00:42:49,439
Podría comportarme mal, hacer cosas de mierda
1187
00:42:49,523 --> 00:42:51,873
pero solo estoy sufriendo.
1188
00:42:53,571 --> 00:42:56,228
no pensé que era
Esta noche lloraré
1189
00:42:56,312 --> 00:42:58,535
pero en realidad estoy muy agradecido
que vino.
1190
00:42:58,619 --> 00:43:00,668
¿Qué nos pasa a todos?
1191
00:43:00,752 --> 00:43:03,081
Somos tan...
1192
00:43:03,166 --> 00:43:04,933
Déjelo en manos de Melissa Etheridge.
1193
00:43:05,017 --> 00:43:06,369
La próxima vez
1194
00:43:06,453 --> 00:43:08,414
en "Lo Real
Amas de casa de Beverly Hills"...
1195
00:43:08,498 --> 00:43:12,244
me llamaron
por un abogado
1196
00:43:12,328 --> 00:43:15,596
sobre una de las demandas
en el que estás involucrado.
1197
00:43:15,680 --> 00:43:17,249
Siento un poco de presión...
1198
00:43:17,333 --> 00:43:18,729
- ¿De?
- Este grupo.
1199
00:43:18,813 --> 00:43:19,774
Quieren que busque ayuda
1200
00:43:19,858 --> 00:43:21,079
y no quiero hacerlo
para ellos.
1201
00:43:21,163 --> 00:43:22,080
- Lo lamento.
- Y me siento como
1202
00:43:22,164 --> 00:43:23,429
Tengo que responderles.
1203
00:43:25,167 --> 00:43:27,521
¿Cuántas personas crees que
¿Queréis en la boda?
1204
00:43:27,605 --> 00:43:28,913
Ni idea.
1205
00:43:28,997 --> 00:43:30,521
Chicos, no voy a ser
un alto mantenimiento...
1206
00:43:30,606 --> 00:43:32,044
no vas a ser
¿una noviazilla?
1207
00:43:32,129 --> 00:43:33,222
Últimas palabras famosas.
1208
00:43:33,306 --> 00:43:35,154
¡Oh!
1209
00:43:35,239 --> 00:43:38,146
Esto es tan lindo.
Mira las bolas de discoteca.
1210
00:43:38,231 --> 00:43:40,574
¡Hola!
1211
00:43:40,705 --> 00:43:42,597
¡Oh!
1212
00:43:45,013 --> 00:43:46,148
¿Tienes un problema con la bebida?
1213
00:43:46,232 --> 00:43:47,497
No, no tengo
un problema con la bebida.
1214
00:43:47,581 --> 00:43:49,673
Yo tampoco,
pero intentaste forzarlo.
1215
00:43:49,757 --> 00:43:51,109
dije
Estaba preocupada por ti.
1216
00:43:51,193 --> 00:43:52,502
- ¿Y tú lo eres?
- Sí.
1217
00:43:52,586 --> 00:43:54,286
¿Pero es eso
para hacer quedar mal a Erika,
1218
00:43:54,370 --> 00:43:55,592
o es eso
¿Por preocupación genuina?
1219
00:43:55,677 --> 00:43:57,122
erika no tengo
para hacerte quedar mal.
1220
00:43:57,207 --> 00:43:58,951
Puedes hacerlo por tu cuenta.